現在の閲覧者数:
無料カウンター




スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

引っ越しました。 Flyttat! 

Nu är bloggen flyttat till http://www.konomi.se/blog/!
Jag låter den här bloggen vara kvar, men stänger kommentarerna.
Vi ses!

Satoko

ブログのお引越し完了しました。
新しいアドレスはhttp://www.konomi.se/blog/!です。
このブログはしばらく残しておきますが、コメント欄は閉めてしまいます。

では新しいブログもよろしくお願いします。

P.S. Hirokoさん、 カシミアマフラーにいただいたコメント、読んでお返事書いたんですがコメントの受付をしない設定をしたら表示されなくなってしまいました。でもコメントはちゃんと残っていますので・・・

さとこ



スポンサーサイト

[2010/01/29 16:05] 未分類 | TB(0) | コメント(-)

強撚カシミアマフラー Halsduk med hårdtnummet kashmirgarn 

ブログのお引越し、準備にもう少し時間がかかりそうなので・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

強撚カシミアでマフラーを織りました。
Cooji texileの綾さんの強撚カシミアマフラーをブログで拝見したのがことの始まりでした。
とても素敵なマフラーを見て私も織りたい!と思ったのですが、惨敗。

強撚カシミア、初心者の私には手強かったです。

織り始めるまでに一杯失敗して、散々苦労したのにいざ織り始めてみると
考えていたイメージと違っていて、あまり愛着が沸きませんでした。
色々試してみたけれど、どうしても織り端がきれいにいかないし。

マフラー2本分整経したのですが、なんと2本目が終わる所で巻取りを強くしすぎてしまい、
2本目の真ん中で縦糸がブチっと切れてしまいました。涙

それでも機からおろしてみると「そんなに悪くないかも~」と思えたので縮絨してみました。
やっぱりカシミア、織り手が下手でも素材が良いので柔らかくて気持ちいいです。

ま、色々勉強になった、ということで一応満足してみます。
強撚カシミア糸、まだまだ残っているのでそのうちまたリベンジします。(多分ね・・・)
失敗は成功の元、になるかなぁ。

まあいいや、次行きますっ!



Förbredelse av bloggfytt tar litet mer tid....

..........................................................................................................................................

Jag har vävt halsdukar (i alla fall en och två halvor) i hårdtvunnen kashmirgarn.
Aya (Cooji texile) har gjort fina halsdukar i sådana och jag ville också väva en.

Men, att väva med hårdtvunnent garn var inte så rätt! För mig som är nybörjare, i alla fall.
Det blev jobbigt start, mitten och slutet.
När jag var ändå kom nästan på slutet av varpen, råkade jag veva varpen för hårt och, ja, varpen gick av mitt i andra halsduken!
Därmed en och två halv halsdukar :)

Jaja, men jag fick lära mig massor och så halsduken blev mjuk och skön även väverskan är oerfaren. Den är ändå gjort av kashmirgarn!

Jag har garnet kvar så det får blir nytt projekt igen, men inte nu! (någon gång i fram tiden, tror jag...)

Ok, nu går jag vidare till nästa projekt!

.
innan tvatt

これは縮絨前 Innan tvätt


efter tvatt

こちらは縮絨後 キノコ狩りの合間に森の中で撮影。 下の方、ピントがずれてますね・・・
Efter tvätten. Fotade i skogen när vi åkte och plockade svamp. Det är litet dålig fokus...


[2009/09/19 23:53] Pyssel - こちゃこちゃ手作り | TB(0) | コメント(-)

Coming soon...  

ブログの引越しを準備中です。
近いうちにwww.konomi.seへ引っ越します♪
準備が出来たらここでお知らせしますね。

Förbereder bloggens flytt till www.konomi.se nu.
Jag meddelar här när det är klar!






[2009/09/14 21:24] 未分類 | TB(0) | コメント(-)

Gotland -羊編  Gotland -Får 

ゴットランドと言えば羊です。
私にとっては、ですが・・・笑
今回もたくさんの羊に会いました。 写真は撮ってきた内のほ~んの一部です。

では行ってみましょう~。

Gotland = Får.
I alla fall enligt mig. :)
Jag träffade många får i somras med.bilderna här är bara liten del av dem jag tog.

Här kommer dem!


Gutegår!
Gute (ギューテ:ゴットランドの、と言う意味) Fårは羊
道端の森の中に発見!ベッピンさんがた~くさん!
Vi hittade dem i skogen vid vägen.
De är sååå vackra!

Gute i skogen 1


Gute i skogen 2

Gute i skogen 3
森の中でしゃがみこんで羊をさそう怪しい日本人が二人・・・
Två mystiska japaner som sitter i skogen och försöker locka får till sig...

Gute i skogen 4

Gute i skogen 5

Gute med stora horn
右から2番目の子、立派な角でしょう?
Tycker ni inte de har fina horn?

vita gute
白いこの子、ヤギみたいに見えますが立派なGutefårです。
Hon/han ser ut som get!

Stora Kalrso2
これはStora Karlsö(ゴットランドの近くにある島全体が自然保護区の島)で撮影。
Från Stora Karlssö.

Stora Kalrso gute
これは羊じゃないです。Sillgrisslaと言う鳥です。これもStora Karlssöにて。
Det här är inte får ;)
Sillgrissla
Stora Kalrso
ついでにこんな写真も。これもStora Karlssöにて。
Den här tog jag också på Stora Karlsö.


hons
鳥つながりでニワトリもどうぞ。
Det kom några fågelbilder så ni kan få denna med.

Rute
全然関係ないけどここのパン、おいしいんですよ~。Rute stenugnsbageri。ゴットランド滞在中に3回も行っちゃいました。お勧めです。
Det är inte alls fårrelaterade, men deras bröd är toppen! Rute stenugnsbageri
Vi åkte dit tre gånger under en vecka i Gotland! Rekommenderas!

[2009/09/09 21:29] Natur - 自然 | TB(0) | コメント(-)

引越し? Flytta? 

スウェーデン語と日本語の2本立てを始めてから、日本語ベースのFCではちょっと不便なこと(文字化け、スパム防止対策が日本語ベースなど)が色々出てきたので以前からブログの引越しを考えています。

問題は「どこへ引っ越すか」。

一番気になっているのはWordpressなのですが、.comの方はテンプレートの種類が少なく(75種類だけ)、その上HTMLlコードが全くいじれません。
出来るのは文字の色を変えたり(それもほとんどのテンプレートでは出来ません)ヘッダーの写真を交換することぐらい。
規定の料金を払えばCSSはいじれるようですが、それでも出来ることは限られてくるし・・・

調べてみたら.orgの方ではもっと色々出来るようです。
問題はWebhostが必要だと言うこと。これだと毎月使用料がかかります。
Webhostは前から考えていたウェブショップにも利用できるので、そういう意味では思い腰を上げるきっかけになって良いかとも思うんですが、とりあえず月一ぐらいでしか更新していないブログにお金をかけるのはどうかと・・・。

次の候補はBlogger。こちらは無料だしHTMLもいじれるけどテンプレートの数が少なすぎ(16種類)!

さてどうしましょう。
どこかいいところありませんか?


Sedan när jag började blogga både japanska och svenska har jag funderat på flytta bloggen eftersom det finns några problem för svenska läsare (några kan inte skicka kommentarer, tecken visas fel på explorer, spamskyddet är anpassat endast på japanska och då kan jag inte använda för svenska läsare osv).

Jag är mest intresserad Wordpress nu, men .com varianten som är gratis har inte möjlighet redigera HTML-koden, det är för få "mall" att värja. Man kan köpa till tjänst för att kunna redigera CSS, men det blir ändå begränsat.

.org varianten har mycket större möjlighet, men då måste man ha webhost.
Att ha webhost är bra om jag ska sätta igång webshop som jag har tänkt på ett tag, men det är ändå inte klar. Så det känns litet onödigt att betala för webhost för att kunna skriva blogg som uppdateras inte så ofta :)

Annan alternativ som jag kollade är Blogger, men de har så få "mall".... och andra sidan man kan redigera HTML-koden.

Hmm, vad ska jag göra?
Har du någon förslag?









[2009/09/01 16:55] 未分類 | TB(0) | コメント(-)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。