スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Gotland -羊編  Gotland -Får 

ゴットランドと言えば羊です。
私にとっては、ですが・・・笑
今回もたくさんの羊に会いました。 写真は撮ってきた内のほ~んの一部です。

では行ってみましょう~。

Gotland = Får.
I alla fall enligt mig. :)
Jag träffade många får i somras med.bilderna här är bara liten del av dem jag tog.

Här kommer dem!


Gutegår!
Gute (ギューテ:ゴットランドの、と言う意味) Fårは羊
道端の森の中に発見!ベッピンさんがた~くさん!
Vi hittade dem i skogen vid vägen.
De är sååå vackra!

Gute i skogen 1


Gute i skogen 2

Gute i skogen 3
森の中でしゃがみこんで羊をさそう怪しい日本人が二人・・・
Två mystiska japaner som sitter i skogen och försöker locka får till sig...

Gute i skogen 4

Gute i skogen 5

Gute med stora horn
右から2番目の子、立派な角でしょう?
Tycker ni inte de har fina horn?

vita gute
白いこの子、ヤギみたいに見えますが立派なGutefårです。
Hon/han ser ut som get!

Stora Kalrso2
これはStora Karlsö(ゴットランドの近くにある島全体が自然保護区の島)で撮影。
Från Stora Karlssö.

Stora Kalrso gute
これは羊じゃないです。Sillgrisslaと言う鳥です。これもStora Karlssöにて。
Det här är inte får ;)
Sillgrissla
Stora Kalrso
ついでにこんな写真も。これもStora Karlssöにて。
Den här tog jag också på Stora Karlsö.


hons
鳥つながりでニワトリもどうぞ。
Det kom några fågelbilder så ni kan få denna med.

Rute
全然関係ないけどここのパン、おいしいんですよ~。Rute stenugnsbageri。ゴットランド滞在中に3回も行っちゃいました。お勧めです。
Det är inte alls fårrelaterade, men deras bröd är toppen! Rute stenugnsbageri
Vi åkte dit tre gånger under en vecka i Gotland! Rekommenderas!
スポンサーサイト

[2009/09/09 21:29] Natur - 自然 | TB(0) | コメント(-)

ゴットランド -夕焼け編   Gotland -Solnedgång 

花の次は夕焼けです。
どうぞ~♪

Efter blommorna blir det solnedgångar!

solnedgang 1


solnedgang 2


solnedgang 3


solnedgang 4



[2009/08/27 16:26] Natur - 自然 | トラックバック(-) | コメント(-)

ゴットランド -花編   Gotland -Blommor  

この夏のゴットランドで一番印象に残ったのはあちこちに咲いている野の花。
白、黄色、青、赤、ピンクと色とりどりの花がそこら中に咲いていました。
道路脇にも花がたくさんあってあちこちで花を見るために車を停めました。

ほんの一部ですが写真をどうぞ。(一部ピンボケも・・・)

Det var så mycket blommor i Gotland den här sommaren.
Förra året åkte vi litet senare (i augusti), det kanske det som är skillnad.
Vit, blå, gul, röd, rosa... färgglada blommor överallt! Vi fick stanna här och där för att titta på alla fina blommorna.

Här kommer en del av dem som fastnade i bilden.(Några av de är lite dålig fokus på...)

Cikoria
チコリ  Cikoria


Gula blomma 1
これはなんでしょう? Vad kan den här vara? Smörblomma?


Gula blomma 2


Orsidé 1
ランの一種 

Orsidé 2
これはバニラに似た香りがします。 Den här orkidén luktar som vanilj.


Ljusa blommor
これは地衣類の花です。


rosa klint
矢車草の一種です。 Rosaklint?


valmo 1
これ、なんだかわかりますか?けしの花(ポピー)です! ここは本当に圧巻でした。麦畑なんですが、半分以上にケシが生えています。きれいだけど麦を刈る時は大変そう・・・
Ser ni vad det är? Det är vallmo!
Här är egentligen veteodling. Men överallt blommade vallmo.
Det var jättevackert, men undrar hur det går när man skördar vete...

valmo 2



[2009/08/25 16:03] Natur - 自然 | トラックバック(-) | コメント(-)

Gotland 再び -教会シリーズ Gotland igen - kyrkor 

さて、4週間の夏休みも終わり今週から仕事が始まりました。
この夏休みは父と父の新しいパートナー、Mさんが日本から3週間遊びに来ていたのでびっちり遊びました。
狭い我が家に3週間4人暮らしはちょっときついのでまずはGotlandに1週間脱出。
あちこち車で走り回って来ました。

たくさん写真があるのでまずは教会関連から。

Min semester är nu slut och jobbet började igår.
Den här sommaren hade vi min far och hans nya sambo besök från Japan under tre veckor.
Det är trångt att bo i vårt litet två:an fyra vuxna , åkte vi till och börja med till Gotland en vecka.
Vi åkte hela Gotland kors och tvärs!

Som vanligt har vi tagit massor med kort, så jag börjar med några som är kyrkorelaterade.

Visby domkrkan

Visby主教会。 青い小鳥が描かれたステンドグラスを通して石の床に届く光がとても印象的でした。
残念ながら私の拙い写真ではよく分かりませんね。
とてもきれいでした。

Domkyrkan i Visby. Jag lyckades inte fånga hur vackert det var i bilden, men ni får gissa hur det var.
Genom glasen med blåa fåglar kom in vackert ljus på sten golv. Det var helt magisk ljus!

Kyrkodorr

これはどこの教会だったかなぁ。Tingstäde kyrkanだったと思うんですが。
素敵なドアでしょう?ドアの上にも羊。さすが羊の島、ゴットランド!

Vilken kyrka var den här? Jag tror det var Tingstäde, men inte säkert.
Visst är den här dörren fin? Ovanför dörren finns ett får! Självklart, här är fårens ö Gotland!

Kyrkodorr narbild

アップでどうぞ。
Här får ni närbild.

Flagga

羊といえば、青い空に翻る旗も羊つき。

På tal om får, så är det flaggan också får på.

Kallundekyrka

こちらは昨年も行ったKällunge kyrkanのニッケルハルパを弾くエンジェル。残念ながら今年もまだ改修中で教会の中には入れませんでした。でも外壁の改修用に足場が組んであったのでアップで写真が撮れました♪

Här Källungekyrkans änglar som spelar nyckelharpa. Det var fortfarande under renovering och vi kunde inte gå in i kyrkan i år heller. Men det fanns byggställning runt väggen och därfrån kunde vi ta närbild på änglarna!

Kallundekyrka 2

これはヤギ?それともGutefår(ゴットランドの角がある古い種類の羊)?
私はGutefårだと思うな~。

Är de här get? Eller Gutefår?
Jag tror de är Gutefår!

ゴットランドシリーズ、まだ続きま~す(多分・・・)
Fortsättning följer... (tror jag)


[2009/08/12 02:12] Natur - 自然 | トラックバック(-) | コメント(-)

こひつじと花   Lamm och blommor 

Nu så!
Jag ligger litet efter med tiden här. De här bilderna är från i påsk.

お待たせしました。
ちょっと時間を戻して、イースターのお休みに撮った写真を載せます。

最初はもちろん羊の写真から!
Jag måste förstås börja med bilder på lamm och får!

sovande lamm
Lammen som sover huvudet på mammas ligg...
お母さん羊の背中に頭を乗せて眠るこひつじ・・・

sovande lamm 2
Efter en stund, lammets huvud glider ned.
しばらくしたらズルズルと頭が落ちてきました。

sovande lamm 3
Här är det syskonen som har blivit en kudde. Ser skönt ut♪
こちらは兄弟の背中に頭を乗せて眠るこひつじ。気持ちよさそ~♪

vilsen lamm
Den här lammen har tappat bort sin mamma...(Blir inte er om den som ligger bakom lammen...)
この子は迷子ちゃん。お母さんはどこかな~? (後ろに写っている怪しい人は気にしないで下さい。笑)


さて、羊の写真、まだまだあるんですが(300枚以上?)きりがないのでこの辺で。
次は春の花です。

Det finns mycket mer bilder på lamm (över 300st?), men jag får nöja med den här gången.
Här kommer vår blommor.

blasippa macro
Blåsippa.
Blåsippaと言う花です。Blåは青ですが、実際の色は様々。

ljusbla blasippa
De här har många kronblad!
花びらの数もマチマチです。

rosa_blasippa_macro
Det finns många olika färger. Ska en rosa blomma kallas ändå blåsippa?
これもBlåsippaです。土の酸性度によって色が変ります。ピンクなのにBlåsippa?

notskal
Det här är ingen blomma, men visst är de fina?
これは花じゃありませんが。でもきれいでしょう?鳥が割ったみたいです。



[2009/05/27 16:41] Natur - 自然 | トラックバック(-) | コメント(-)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。