FC2ブログ









スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

バンブーで靴下 Sockor med Bambugarn 

サマーセーターを編むつもりで買ってあった内藤商事のBamboo、ゲージも合わず、その上色が何となくイメージに合わないので放置してありました(ネットで購入したもので・・・)。
で、思いついたのが靴下。スウェーデンにいるとスカートは夏場以外滅多にはきません。ズボンなら多少気に入らない色の靴下でも目立たないのでOKかと。
Bambooはひんやりとした肌触りが特徴、それならば夏用の靴下に使えるかも、と思ったのです。
ちょうど編み物コースでかかとやつま先の編み方を習った所だったので試して見たかったのでKnittyからHederaを編みました。ゲージが微妙に合わないので編み針は2.25mmを使用。本当は2mmがいいかも、と思ったのですが、手元になかったのでとりあえず編み始めました。

Jag köpte Italiensk Bambugarn (bambu 70% bomull 30%) från en japansk garnbutik på nätet för att sticka sommartröja. Men färgen var inte som jag trodde.
Till slut kom jag på att prova sticka ett par sockor och började sticka Hedera från Knitty


実はあちこちのブログでかわいい靴下を見ながらも、靴下だけは編まないだろうな~と思っていたのです。
編み物のコースで踵やつま先の編み方を習ったら、なんとなく編んでみたくなりました。

Jag såg på många bloggare som stickade sockor ganska ofta, men trodde att det är inte min grej.
Men häromdagen fick jag lära mig sticka olika härar och tån på HV-skolan och fick lust att prova sticka ett par sockor.

Och började jag sticka Hedera. Och oj, det blev ett par färdiga sockor!

で、気が付いたらちゃんと一足出来てました。(笑)

模様がきれいに出たのでそれは満足。ただ足首から上の部分が緩い感じです。夏用だから少し緩めの方がいいのかも、と思いながらも2mmで編んだ方が良かった様な気がします。
この糸、かなり伸びますね。長さを確認する為に編みながら何回か試し履きしただけで、ゴム編みがかなり広がりました。それでもずり落ちてくるような事はないのですが、この糸でセーターなんか編むと型崩れしやすそう・・・
この靴下は自宅用になりそうです。
残り4玉のBamboo、どうしましょう。青は好きな色なんだけど、どうもこの色は好きになれないのです・・・

Mönstret komupp väldigt bra, men jag borde ha använt stickor 2mm för det känns litet för bred.
Dessutom garnet töjer sig ganska mycket.
Jag har fyra nystan kvar, men vet inte vad jag ska göra med dem. Det var mjukt och skön garn, men gillar inte färgen...

bla_sockor.jpg



足首までの模様編みを2パターン(8段)減らしました。
私は足の指にあわせて、つま先も減らし目を3回ぐらい増やしてあります。

Hedera、簡単に編めて楽しかったです。
指定糸(4ply Cotton)で編もうかな~と思ってRowanのお店に見に行ったら、なんかラベルに見覚えが・・・
去年の夏にサマーセーターを編もうと思って買った糸でした。メリヤス編みのセーターだったのですが編地がどうも気に入らなくて解いたので、4玉在庫があるのです。結局買わずに戻ってきました。在庫糸でHederaを編む事にします。
使い道が見つかってよかった!

Jag stickade svå mönster mindre på benen och gjorde minskning på tåna några ånger extra.

Hedera var enkelt, men ändå trevlig att sticka, dessutom blir resultatet jättefin.
Jag kom på att jag hade Rowan 4-ply Cotton hemma, så planerar nästa par Hedera med dem.
スポンサーサイト

春を探しに Leta efter våren 

久しぶりに手芸以外の日記で~す。
先週末はイースターのお休みでした。
雪が降った日もありましたが、お天気の良い日に散歩に出かけました。
Dagens inlägg handlar inte om pyssel!
Vi var ute och promenerade under påskhelgen.

varsol_2007.jpg



森の中をうろうろしていると空気はまだまだ冷たいのですが、春の兆しを発見!
Luften var fortfarande kallt, men vi hittade våren!


blasippor_2007.jpg
Blåsippor ミスミ草 (スハマ草?) これは保護植物なので摘んではいけませんよ~。
Blåsippor...

vitsippor_2007.jpg
Vitsippor アネモネ ネモローサ (いちりん草科の植物) こちらはまだ少し早いようですね。4月の終わりから5月ごろにかけてあちこちで見られます。
Vitsippor...

tibast_small.jpg

こちらはTibastです。
スウェーデンの春の花の中で多分一番最初に咲く花です。
私たちが見つけたのは花が散る寸前の物。
Tibastは普通1m弱の高さになる沈丁花科の落葉潅木です。花は葉が出る前に咲き3月ごろ、まだ雪が積もっている時期に開花します。
花はとてもよい香りがしますが、植物全体が強い毒性です。日本語名は「せいようおにしばり」(学名Daphne mezereum)で、日本にある「オニシバリ」(学名はDaphne pseudo-mezereum)とは別の植物です。
Och tibast!

[2007/04/13 10:13] Natur - 自然 | TB(0) | Comment(7)

Black face leicester 

メリノはどうも紡ぎにくいので(プチプチ切れちゃうのです)、紡ぎ易いと言う噂のLeicesterをCrown Mountain Farmsから手に入れました。
Black Face Leisester のtop、これがとってもきれいな薄茶色なのです~。

早速紡いでみました。メリノとは大違い!
スルスルと繊維が引き出せます。あっという間にこれだけ紡げました。
太さも前より理想に近づいたよう。まだ均等には紡げなくてボコボコですが、これはちょっとボコボコのある糸にしたいと思って紡いでいるので問題なし。


スピンドルの改良もしたいのですが、あれこれ手を出しているので中々時間がありません。(汗)

spinna_garn.jpg


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。