スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Vävsal? 織り工房?  

v醇Bvstolar_1


Vävsal? Nej, det är vår vardagsrum!
Det är dags flytta, kanske? 
Vi letar efter litet större lägenhet nu... någon som vill byta?

織り工房?いえ、我が家の居間です!(汗)
もう一部屋必要ですね~、これは・・・
もう少し大きいアパート探してます、ハイ。
スポンサーサイト

[2007/11/28 23:47] 未分類 | TB(0) | Comment(2)

Näver+ull=sant 白樺の皮と羊毛の関係 

カードがけをした羊毛を入れておくカゴが欲しかったので白樺の皮で作りました。
白樺の皮を剥ぐ作業から始めたのですが、すぐに手がカサカサになってしまいました。ハンドクリームも手元になかったし、クリームを塗ったら手にゴミが張り付いて作業しにくいし・・・どうしよう。
と、そこで思いついたのが羊毛洗い!
羊毛を洗えば自然に手にラノリンが~♪

我ながらいいことを思いついたもんだ、と早速試してみたらこれが大正解!ラノリンのおかげで快適に作業が出来ました。
と言うわけで白樺細工と羊毛の相性はとっても良いようです。
こちらが出来たカゴと洗ってカードがけした羊毛。羊毛は(多分)RyaとPälsullです。

Jag behövde en korg för kardade ull, så flätade jag en näverkorg.
Att jobba med näver betyder händerna blir jättetorra. Jag hade inte handkräm hemma, och även jag hade det skulle inte fingera så bra alla små näverbitar fastnar på händera då.
Vad ska jag göra isåfall?

Tvätta ull!
Visst är det bra idé? Det måste jag prova. Och JAAA, det fungerade jättebra. Händerna är mjuka och inga näver fastnade på händerna.
Näver+ull=sant!

Här är resultatet. En näver korg med tvättade/kardade ull (troligen Rya och Pälsull: kommer från Skansen).

S醇Btergl醇Bntan3


時間はかなり前後していますが、こんな物も出来ています。
Här är litet andra saker som jag häll på ett tag sedan.
garn_i_brickan_1

先日のBLFは双糸に。思っていたより暗い色になってしまいました。何を編むかは未定です。
BLF blev tvåtrådig. Det blev mörkare än jag trodde... Vad ska jag sticka med den?
m醇rssa_sn醇r

手紡ぎ糸で自分用の帽子も編みました。
Jag behöver också en mössa. Handspunnet garn, så klart.

Glimåkra vävstol till salu! 

OBS! Vävstolen är såld!

Är det någon som är intresserad av en vävstol?
Det är en Glimåkla vävbredd 100cm med kontramarsch.
8 trampor (två av dem är oanvänd) och 8 skaft (två av dem är oanvänd). En del tillbehör kommer med.

Den är jättefin och fungerar bra!
Jag säljer den för att jag har kommit åt en annan vävstol som är bredare.

Bild finns här.
Den är uppsatt nu och kan provas hos mig (söder om Söder) men kommer antagligen prockas ned inom några dagar.

Prisförslag: 3200kr (kan diskuteras...)
Transport kan ordnas inom Stockholmsområde.

Det finns bildvävram (storlek ca 70x90) också till salu. Bild kan skickas om så önskas.
Pris:50kr

Är du intresserad eller har frågor skicka gärna ett mejl från "Mail" till höger eller lämna meddelande här nedan med ditt mejladress, så hör jag av mig.
[2007/11/24 00:56] 未分類 | TB(0) | Comment(2)

Estonian spiral エストニアンスパイラル 

以前買って取ってあったメリノシルクのスライバーを紡いでリストウォーマーを編みました。ゴム編み+エストニアンスパイラルの簡単な物。
編んで見ると糸がムクムクした感じで気に入りました。
職場の同僚に見せたら気に入ってくれたので、その場でお誕生日プレゼントと言う事でお嫁入り決定。早速はめてくれました。


Jag spann merino och silke blandning från Kartehuset och stickade ett par pulsvärmare med resorstickning och Estonian spiral.
Jag visade dem min kollega och hon tyckte omden, så hon fick dem som födelsedagspresent på plats.

muddar_g


それを見たほかの同僚から「買うから作って!」と頼まれてしまいました。紡ぎは始めたばかりだし、編み物もまだまだ初心者だし、と言って断ろうとしたんですが、どうしても、と言うので編みました。
↑と同じ種類のスライバーから紡いだ糸とパピーのミュルティコです。
糸始末をする前に取った写真なので糸端が覗いています・・・

En annan kollega som såg dem ville också ha likadana. Jag har precis börjat spinna och fortfarande är nybörjare i stickning, så ville inte ta någon beställning, men hon ville ändå jag skulle sticka åt henne. Då kan man inte säga nej...
Som tur hade jag precis köpt merino och silkeblandning på Syfestivalen. De röda är restgarn från min Timglas-tröja.
Jag tog bild innan jag fixade garnändorna och det syns på bilden.
muddar_e


試作品をこんな風にブロッキングしてみました。いい写真が取れなくて分かりにくいと思いますが、ホイルの芯に布巾を巻いてサイズ調整した物をブロッキング台(?)として利用しています。
ブロッキングで折り目をつけたくない場合はいいかも?

Hur blockar ni muddar?
Jag har provat blocka min provstickning på pappersrör från plastfolja lindade med handduk.
Om man inte vill ha vikkant på muddar, så det är nog använtbart?
mudd_blocking

spinning (och vävning) 手紡ぎ(と手織り) 

ストックホルムの現在のお天気は雪です。かなり降っています・・・

最近職場でPC漬けの毎日なので、帰宅してからPCに触れる気がしなしないので更新が遅れています。
ちゃんと毎日遊んでいるので、お見せする物はあるんですけどね。
日が短くなったので平日は自然光で写真が取れません。じゃ、週末にってことになるんですが、お天気が悪かったり、たまに天気が良いとせっかくだから外に行こう!ってことになるので中々写真も取れません。
でも何枚かは撮ったのでお見せしますね。

Det snöar här i Stockholm nu. Ganska mycket...

Jag jobbar mycket med PC på jobbet hela dagarna och har ingen lust att sitta framför PC hemma nu förtiden, och darför blir det inte uppdaterat här så ofta.
Men jag pusslar hemma och har saker visa er.
Tyvärr det är ganska svårt ta bra bilder nu när det är mörkt, men jag lyckades iallafall ta några bilder.

roseng醇Hng_ljusbl醇H_1

練習用にセットアップしたRosengång(ローセンゴング)と言う組織の織物です。あくまで練習用なのでもらい物の残り糸を使っています。う~ん、写真が今一つですね。修正してみたんですけど・・・

Jag satt upp rosengåg för att öva litet. Det är bara övning och garnet är restgarn som jag har fått när jag jag köpte min varpa.
Hmm, bilden är inte så bra...

BLF_bk醇Hgr醇rn_p醇H_JW

これはBLFです。もう少しちゃんと紡げるようになってから、と思って取って置くつもりだったんですが、どんな糸になるんだろうと気になって仕方がないので紡いでしまいました・・・

Det här är BLF. Jag tänkte spara den här tills jag blir duktigare att spinna, men när jag började tänka "hur ser den ut när den här ullen blir garn?" kunde jag inte längre hålla mig.

BLF_bk醇Hgr醇rn_p醇H_JW_n醇Brbild

恥ずかしいけどアップも載せちゃいます。
Här är närbild... titta inte så noga, bara.

nilsm醇rssa_n醇Brbild

これは一番最初にJourney Wheelで紡いだ糸達で編んだパートナー用の帽子です。太目の糸を目指して紡いだんですが、かなりボコボコになってしまいました・・・

Den här mössan stickade jag åt min sambo med garn som jag spann på min fina Journey Wheel. Jag försökte spinna ganska tjock garn, men blev ojämn...

nilsm醇rssa_med_blad

本人は一応気に入っているようですね~。
Ägaren verkar iallafall nöjd.

まだあるんですがFC、一気にアップロードできる写真の容量に制限があるのでまた後ほど。

Jag har några bilder till visa er, men fick inte lägga upp dem på en gång för sajten har begränsning för uppläggning av bilder...

Ravelry 

Nu är jag också med ravelry!
Min användarnamn är Findus.

今日から ravelryに参加しています。
登録しただけですが・・・IDはFindusです。
[2007/11/07 16:49] 未分類 | TB(0) | Comment(2)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。