スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Alice  アリス 

色々アップする予定の記事があるのですが、どうも気に入った写真が撮れていないのでそちらは後回しにして週末の写真を載せる事にしました。

金曜の午後、職場を抜け出して車で約4時間ちょっとの所にあるパートナーの実家へ行ってきました。ややこしい説明は抜きにして写真をどうぞ~。

Jag har en hel del saker visa er, men har inte lyckats ta bra kort på dem, så det får vänta litet till. Istället tänkte jag visa er bilder från Billingen.

Alice2

これはパートナーの実家で飼っている羊、アリス。アリスはFlasklamm(哺乳瓶で育った羊)なのでとても人に慣れています。
Det här är Alice som bor i hagen hemma hos min sambos föräldrar. Hon var flasklamm så hon är väldigt tam.

f醇Hr_och_grillkorv

ソーセージをグリルしていると近づいてきて仲間に入りたがります。
När vi grillade korv, kom hon och ville vara med.

Alice_vill_ha_korv1

私のソーセージはどこ?
Var är min korv?

Alice_vill_ha_korv3

ちょっとそれちょうだいってば!
Ge mig korven!

Alice_vill_ha_korv4

誰も相手にしてくれないのね~。ま、いっか・・・
Ingen bry sig om mig... Ja ja, då går jag...

F醇Hr_solnedg醇Hng

アリスの仲間です。夕日に向かって突っ走れ~!
Här kommer hennes flock. Nu springer vi mot solnedgången!

Alice

これももちろんアリス。
カメラを構えると、どどどっと走って覗き込みに来るのでびっくりするようなアップが撮れます。 (爆)
Det här är också Alice förstås.
När man försöker ta kort på henne kommer hon springande och kikar in kameran så man kan ta jättenärbild...

Alice_dotter

これはアリスの娘。この子もかなり慣れています。
Det här är Alices dotter. Hon är också ganska tam.

F醇Hr_i_rad

一匹狼ならぬ一匹羊のアリス、仲間のすることは全然気にせずいつも単独行動です。そんなアリスに距離を置きつつも付いて歩く仲間達。
Ensamvarg, nej, ensamfåret Alice. Hon går alltid sin väg utan att bry sig om flocken, men flocken följer efter henne ändå.

次の記事はGutefårs lamm(ゴットランド種の子羊)です!かわいいよ~♪
Nästa inlägg blir gutefårs lamm! Jättesöta♪
スポンサーサイト

[2008/04/29 20:43] Natur - 自然 | TB(0) | Comment(2)

syring/fingerborg 指ぬき 

こちらの本を参考に指ぬきを作りました。
ちょっとした勘違いで最初は手間取ったのですが、刺し方の基本が分かると同時に楽しくなって5つも作ってしまいました。
こちらで手に入る絹糸を使用したのですが、もう少し細い糸にした方が良かったかもしれません。細かい仕事なのでいい加減な性格が仕上がりにハッキリ出てしまうのが難点かな?
きちんとした仕事をする練習にはなりますけど…

またまた画像の質が悪くてすみません。

Jag tog litet paus från stickning, spinning och vävning och sydde (broderade) japansk syring/fingerborg eller vad det nu kallas...
Det är jättekul! Man kan använda som vanlig ring om man vill, kanske?
Här boken som jag använde: Kaga no yubinuki
Man måste bara ganska noga eftersom mönster bygger upp smala trådar, men det var bra träning att göra saker orderntlig för jag är inte så noggrant annars. Men kul var det!

Jag ber om ursäkt för dålig bildkvarité...

IMG_0108_convert_20080409020036.jpg



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。