FC2ブログ









スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Liten marknadsundersökning ちょっと市場調査 

Hejhej!
Jag har fått förfrågan om att öppna e-butik som säljer hantverksmaterial och böcker osv från Japan.
Det kanske är kul att hålla på med sådant, men jag undrar om det finns tillräcklig mycket intresse för sådan butik och i så fall vad folk vill ha. Det verkar som det finns en hel del butiker som säljer material och böcker för lapptäcken i Sverige(japansk, alltså).
Så jag gör en liten marknadsundersökning här.

Svara gärna mina frågor och kom med era förslag!
Ni kan skriva svaret i kommentar här nedan (ni kan vara anonym om ni vill det).
Det går även bra skicka ett mejl till mig k_satoko * hotmail.com (byt ut * mot snabel"a"). OBS, skriv i ämnesraden "från bloggen" annars hamnar mejlet i skräpkorg!

1. Har du sett någon/någon butik som säljer japansk hantverksmaterial och/eller böcker som är relaterade i stickning, broderi, sy kläder och andra hanterk i Sverige?
Om ja, var och vad tyckte du om dem (pris, urval, service osv)?

2. Vad vill du ha från Japan?

3. Har du någon önskemål till ex. tjänster som prenumeration av japanska sticktidningar osv?

手芸関係のお友達から日本の手芸材料や手芸の本を売るネットショップを始めて欲しいとあちこちで言われるので、ちょこっと市場調査をする事にしました。
もしネットショップを始めるのなら日本の物をここスウェーデンで売るついでにその逆も行けるんじゃないかと思っているんですがどうでしょう。
日本には何でもあるから無理かなぁ?
スウェーデンの毛糸や手芸の本を売っているお店はかなりあるようなのでわざわざ割り込む必要も無いかと思うんですがどうでしょう。
良かったらこんな物を売って欲しいとかこんな事をして欲しいなんて言う希望やご意見聞かせてください。
下のコメント欄、または右側のメールフォームからお願いします。




スポンサーサイト

[2008/06/28 08:48] 未分類 | TB(0) | Comment(16)

Sommarkurs i konstsömnad 刺繍のサマーコース 

サマーコースも既に2週目が終わり、残り1週間となりました。
毎日9時から4時まで楽しんでいます。楽しい事ばかりとは言え、盛りだくさんのプログラムなので結構疲れます・・・
でも楽しいです!

Det har redan gått två veckor! Det är bara en vecka kvar.
Jag har så trevlig varje dag! Men det är så mycket att lära sig och man blir litet trött...
Men men, det är så kul!

Stygnsövning_våtspänning

これは最初の課題。色々なステッチの練習です。写真が暗くて住みません。
墨を使って筆やペンで色々な線や形を書いたり、たらした墨をストローで吹いたりして出来た線などを切り取り、コラージュした物の一部を色々なステッチと糸の種類を帰る事によって表現すると言う課題。布で枠を作って額に仕立てるのですが、仕立てが終わっていないので出来上がったらもう少し良い写真を載せたいと思います。
写真はVåtspännningと言う仕上げの作業中。

Det här är första uppgift. Vi fick öva olika söm. Ber om ursäkt dålig bild...
Vi fick måla olika linjer och form med bläck och gåspennor, penslar, sugrör (för att blåsa bläcken) och andra saker. Sedan klippte vi ut linjerna och formerna och gjorde en korage. Sendan valde vi en del av kagen och broderade det med garn i olika material och tjockrek och söm.
Jag har inte monterat klart den, så bilden är från våtspänning. Återkommer med mer bild när jag har monterat klart den.

私はこの課題が早く終わったのでGuldbroderi(金糸刺繍?)もさせてもらいました。
これはパートナーの誕生日プレゼント。モチーフはニッケルハルパと言うスウェーデンの伝統楽器です。

Jag blev klart med första uppgiften tidigare än andra och fick prova guldbroderi också.
Det här blev födelsdagspresent till min sambo. Ser den ut som en nyckelharpa?

Nyckelharpa_påse


Nyckelharpa_påse_2


夏休み! Semester! 

ストックホルムはこのところ毎日夏日です。
パートナーは毎日近所の湖に泳ぎに行っています。
かくいう私は、昨日は羊毛洗いと冷凍庫の霜取り(笑)、今日はのんびり昨日洗った羊毛のカードがけをしています。

明日からは3週間の夏休みですが、毎日平日はサマーコースに通います。去年織りのコースに行ったHVで今年は刺繍のコースです。
職場の同僚には「せっかくの夏休みに今年もサマーコースに行くの?」、とあきれられました。
楽しいことを給料付きで3週間も出来るんだから贅沢な休みだと思うんだけど・・・

そんな事はさておき。もう少しカーディングをしたら今晩は糸紡ぎかな?

Det är sommar i Stockholm!
Min sambo cycklar till sjön och badar varje dag.
Själv tvättade jag ull och frostade av frysen (skratt) igår. Idag kardar jag ullen som jag tvättade igår och njuter lugnet.

Imorogon börjar min semester. Jag ska gå konstsömnadskurs på HV i tre veckor.
Mina arbetskamrater tycker det är konstigt att gå sommarkurs under sin semester. Men är det inte lyxigt att gå och lära sig något som är kul och dessutom får man lön utan att jobba, eller?

Nåväl, jag fortsätter karda litet till och sedan blir det spinning ikväll!

Kardmaskin_o_ull


Finull

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。