スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

完成~! Färdig! 

へへへ~、記念すべきセーター第1号の完成です♪
Interweave knit、2005年の秋号より、Union Square Market Pullover、できましたっ!

Färdig!! Union Sqware Market Pullover från Interweave knit fall 2005 är färdig!
Det är min första (färdistickade) tröja♪
Jag är sååååå nöjd!Ok, maskorna är litet ojämna om man tittar noga, men tröjan är färdig och dessutom jag kan ha på mig den och den sitter perfekt på mig! (ok, kanske längst ned är litet för bred...)

これ、思ったほど難しくなかったんですよ。袖口の引き返し編みも初めてだったんですが、どうすればよいのかさえ分かってしまえば編地が斜めになっていくのが面白かったりするし。
ただ、袖が2本出来上がったところで1本解きました・・・なぜかと言うと袖1号を編んだ時にケチって残り糸を適当に繋ぎ合わせて色合わせしちゃったんですね、これが大間違い。袖2号を新しいかせで編み始めたら、色が合わない~。二ルスは「そんなに違わないんじゃない?」なんて言ってましたが、せっかくの第一号セーター、A型の私が妥協できるはずもなく、袖一号、解いてやり直しました。
結果には満足です!やり直した甲斐があった。ちょっと裾が広がり過ぎかも・・・

で、完成品がこちらです。



使用糸/Garn:Östergötlands ullspinneri Visjö(白/vit), Ombré(赤/röd)

ついでにその他の完成品もここで紹介。
Peapod Baby Setよりカーディガン。これはお友達の息子さんに洗礼式のプレゼントとしてDebby Blissの本から鹿の子編みの帽子を編んでセットにして贈りました。

Andra färdigstickade saker:
Peapod Baby Set(Endast koftan).
Jag stickade en mosstickade hjälmmössa från Debby Bliss boken till. De var doppresent till min kompis pojke.

kofta2.jpg


kofta1.jpg

使用糸/Garn:Östergötlands ullspinneri Visjö
サイズ/Storlek: 12ヶ月用/12mån

リストウォーマー/Pulsvärmare
使用糸/Garn: Colinette Tao (シルク/Silke)

この糸、すごくきれいなんですが、編んでいるうちに糸割れして困りました。仕上がりはまぁまぁ良かったんですが、洗ったらものすごく色落ちして、その上だらっと伸びてしまって、せっかくのゴム編みも伸縮性をなくしてしまいました。残念・・・
レース編みの部分はKnitting on the edgeからMary´s lace。残りは裏ゴム編み(?)

Garnet är jättefin och mjuk, men delar sig medan man stickar. Det färgade av väldigt mycket när jag tvättade (färgåtergivningen på bilden är ganska bra-- ni som har sätt garnet: visst är det blivit mycket ljusare!?) och resåren tappade tänjbarhet efter blockning. Jag kanske tvättade fel sätt...

Spetsmönstret är "Mary´s lace" från Knitting on the edge. Resten är avigresår.





おまけ/ bonusbild
この前作ったチキンビビンバ。冷蔵庫にあるものだけで作ったけど、結構おいしかったです。
Kyckling bibimbap. Jag lagade den med de som fanns i kylskåpet, men det var ganska gott.






[2006/10/17 16:26] Pyssel - こちゃこちゃ手作り | TB(0) | コメント(-)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/104-71e72956


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。