スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

日本行き till Japan 

来週半ばから、3週間ほど日本に行ってきま~す。
今回は実家を中心に関西を回ろうと思っていたのですが、結局色々会いたい人たちがいる東京にも行く事にしました。
その他は、京都、大阪、神戸などに行ってくるつもりです。
京都、大阪、神戸では毛糸屋さん+手芸屋さん巡りもする予定!
きょうとでは憧れのアヴリルを訪問予定。そして時間があればスピンハウス ポンタさんにもお邪魔して紡ぎを習ってこようと思っています。
今から楽しみです。

日本はずっと暖かかったようで、紅葉も遅れているとの事。二ルスは紅葉を楽しみにしているので、ちょうどいいタイミングになりそうです。

Jag åker till Japan från mitten av nästa vecka med min sambo!
Vi ska bo hos min pappa och syster som bor mellan Osaka och Kobe, och åker till Tokyo, Kyoto, Kobe och Osaka.
Jag ska besöka några garnbutiker som t.ex. Avril. Det blir spännande att se deras garn!
Om jag hinner ska jag åka till Spin house Ponta och lära mig spinna.

Hösten i Japan är varkert. Alla möjliga täreslag får fina färger i sina löv och det ser ut som någon har målat i berget. Jag var osäker om löven är kvar när vi åker dit, men i år har de ganska varmt fortfarande i Japan. vi kommer precis lagom i tid att njuta naturens målning.(Här kan ni se smak prov OBS! bilden hittade är på nätet och därför lägger jag bara ut länken här)http://pcweb.hobby-web.net/0010/win6282.jpg
Det ska bli jättekul att åka dit!
Jag lägger ut mina egna bilder när jag kommer tillbaka från Japan.


[2006/11/09 21:24] 未分類 | TB(0) | Comment(8)

いってらっしゃい

いいなぁ・・・私は息子のパスポートの申請をしようとしているところです。来年には帰るつもりです。

おもいっきり楽しんできてくださいね。土産話楽しみにしています。
[2006/11/10 05:51] るー [ 編集 Redigera ]

紅葉か~、きれいだろうな。
日本旅行、楽しんできてくださいね。
[2006/11/10 13:39] Cindra [ 編集 Redigera ]

るーさん

そっか、息子さんのパスポート、準備しなくちゃいけないんですよね。早く帰れるといいですね。
編み物は進んでますか~?

Cindraさん

いつもならスウェーデンでもちょっとは紅葉が見られるのに、今年はあっという間に広葉樹が裸んぼになっちゃいましたもんね。
これまで秋に帰ったことはなかったので、日本の秋は実に9年ぶりです・・・

[2006/11/10 17:06] さとこ [ 編集 Redigera ]

進みました!

息子のパスポートスウェーデンと日本と2つになるそうです。私も昨日ネットでチケットを予約しました。
3月初めから5月末まで滞在します。

編み物は面白くって一気に編みました。輪編みでわきのところまで編んで、そこからは棒編みで前後それぞれ編みました。そこからはSさんがスウェーデンに帰ってからまた教えてもらいます。楽しみ!!!今は休憩中です。
[2006/11/11 05:37] るー [ 編集 Redigera ]

るーさん

息子さんは18歳(だったっけ?)までは二重国籍になるんですよね。
日本行き、3ヶ月ですか。楽しみですね!

編み物、はまりましたね~。
仲間が出来て嬉しい♪
基礎編みの本、日本語だけどとってもいい本を見つけたので今度紹介しますね。

[2006/11/11 06:46] さとこ [ 編集 Redigera ]

行ってらっしゃい!

いい時期に里帰り!羨ましいです。
おいしいものたくさん食べて、温泉にでもつかって、日頃の疲れを取ってきて下さいね。
お土産話、食べ物話、楽しみに待ってます♪
道中お気をつけて!
[2006/11/11 14:25] Jeni [ 編集 Redigera ]

編み物しっかりはまりました。
スウェーデン語のセーターの編み方(本じゃなくてお店で1ページだけ売ってたもの)を買ったのですが、省略して書いてあって何をどうすればいいのか・・・まったくわかりません。
まわりのスウェーデン人に編み物ができるの人がいないので、困ってます。ぜひ、基礎編みの本紹介してください。日本に行ったときに探してみます。
[2006/11/13 02:48] るー [ 編集 Redigera ]

Jeniさん

ありがとうございます。
楽しんできます~!

るーさん

基礎編みの本、1冊あると便利ですよね。今度ブログででも紹介します。省略されると分からないですよね。私もいつも四八苦します。家にある編み物の本を全部引っ張り出してきて、ネットで検索して、と大騒ぎをして、後は何度も編んでは解き、編んでは解き、を繰り返しています。

英語ですが、このHPにはヴィデオ解説などもあるので便利ですよ。
http://www.knittinghelp.com/
こちらには無料の編み図がたくさんあります。但し簡単な説明しか載っていませんが・・・
左端のメニュー欄のHandarbetsskolaやOrdlistaは覗いてみるといいかも。

[2006/11/13 16:55] さとこ [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/107-287884c4


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。