FC2ブログ









スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Bandgrind バンド織機 

職場でちょっとゴタゴタしていたりするので、家に帰ったら毛糸や羊毛をナデナデし、紡毛機や織機その他の道具達をネットで眺め、次は何をしようかと本を覗き、羊を飼って田舎で暮らす夢を見たりしながら現実逃避している今日この頃です。

Det är litet stressig på jobbet just nu, därför jag kommer hem, måste jag krämma mina garn och ull, dröma om spinnrockar, vävstolar, tittai mina böcker och fundera vad jag ska göra härnäst osv.

さて、先日手芸道具をごぞごぞとかき回していたらこんなものが出て来ました。
バンド織機です。
何年か前にKavelfrans(テープ状のボンボン)を作りたくてSätergläntanのセールで買ったのです。
が、その後Kavelfransのもっと簡単な作り方を教わったりしてそのままになっていたのでした。

Härom dagen när jag rotade mina pysselprylar, hittade jag min bandgrind som jag köpte Sätergläntan något år sedan.


スウェーデンに来た頃に少し習った織を再開したいと思っていたところだったので、使い道に困っていた在庫糸をセットアップしてみました。
織地の幅は横糸の引き加減によって決まるので、毎回均等に引くのが意外に難しかったりするのですが、単純な平織りなのでそれ以外は簡単に出来ます。
まだ練習中なので端がボコボコで見苦しいですが・・・

Jag har gått vävkurs när jag gick folkhögskolan ca 10 år sedan (tiden går fort!). Sedan dess har jag inte haft tillfälle att väva något, men nu vill jag börja väva igen!
Jag satt upp litet garn som jag inte visste vad jag ska göra med annars för att provväva litet.
Det är ett prov och kanterna är inte så jämna...

handvav.jpg


趣味は広いよどこまでも

いやー、やってますね、お姉さま!!編み編みやらザッザッ(あ、これは羊毛をカードしてるのです)やら
いっぱいやってると思ったら今度はバンド織りにまで手を出してるのですね~
私もバンド大好きで、織り機は私も買ったままほったらかしなのですがブリックバンドはいくつか作りましたよ。
そういうのもいつかアップしたいと思いつつ・・・1年経ちました(汗)

tvåändstickningはダーラナが本場っていうのは知ってるんですが、できる人わりと少ないみたいです。ていうか
やっぱり手間だし。授業でやったときも、「ふーん」みたいに皆通り過ぎて、織りに戻っちゃったりしてましたから。
私も1年目は「んな面倒くさい編み物するかいな」と思いましたが、2年目に一年発起して手袋編みました。
それも5本指。アンチトラッドで通しました(笑)

ほんと、こういうことばっかりして過ごしてみたいですねぇ。
[2007/03/29 04:43] hiroko [ 編集 Redigera ]

Hirokoさん

ハイ、やってますよ~。
ブリックバンドやったんですか?いいな~、これもやってみたい物のリストに入ってるんですよ。
Tvåändsstickning最近は結構人気みたいですよ。コースも増えてきたし。5本指手袋、すご~い!
私は長期戦でTvåändsstickningのセーターを編もうと目論んでいま~す。

時間が足りません。早く定年退職したいです~。
[2007/03/29 16:03] さとこ [ 編集 Redigera ]

こんなのもあるんですねー。奥が深い。。。
義母が、機織を昔していたそうで、道具一式が地下にありました。
見ただけで、職人か?と思いました。定年して時間ができたらやりたいそうです。

早く定年退職って、さとこさん。。。早すぎですよ。。。
Tvåändsstickningって二重編みのことですよね。それでセーター
って、すっごいあったかそう♪きれいそう!楽しみにしています!
[2007/04/05 02:39] さこ [ 編集 Redigera ]

さこさん

Bandgrindは織機の中でも最も原始的なものの一つですね。
でも織の基本が良くわかっていいですよ。

おお、ヨさんのお母様は織機をお持ちですか。
実は私も物色中です。もっぱら中古品狙いですけど。

Tvåändsstickningは島田俊之さんが二重編みとして紹介されていますね。技術的には交差編み、とでも言った方がピッタリくるような気もしますが。
[2007/04/05 15:28] さとこ [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/125-3bd7d947


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。