スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Stickstämma 1 

Jag är sent ute, men här kommer bilder från stickstämma i Leksand!

遅くなりましたがLeksandで行われたstickstämma(編み物の集まり)の写真をお届けしま~す!

Jag och Katarina åkte dagen innan. Vi besökte Sätergläntan och Wålsteds textilverkstad.

私と編み物仲間のKatarinaは前日の朝に出発してSätergläntanと och Wålsteds textilverkstadを訪問しました。

Det finns mycket att berätta om stämman, men många har redan skrivit om det, så jag nöjer mig med lägga upp bilder.
Stämmaの内容は書くと長~くなるので写真ダイジェスト版でどうぞ。

bro_dalarna

Träbron närheten av Wålsteds textilverkstad
Wålsteds textilverkstadの近くの橋。

Inne i Sätergläntans butik
こちらは Sätergläntanの店内

S醇Btergl醇Bntan1


S醇Btergl醇Bntan4


S醇Btergl醇Bntan3


S醇Btergl醇Bntan2

Trädörr till en liten stuga(?) utanför Sätergläntan
Sätergläntanの敷地にあった高床式の小屋(?)のドア

Tack så mycket Katarina som gjorde mig sällskap (utan att klaga min dålig körning)!
Och stor tack för Karin och Sanna som ordnade trevlig stämma!
[2007/09/11 14:16] 未分類 | TB(0) | Comment(2)

Hej!

はじめまして!Yossyです。今年の5月まで、ダーラナのfolkhögskolaで、テキスタイルを勉強してました。
さとこさんのブログ読みながら、あ~、懐かしいなと。セーテルのショートコースも取ってから帰国しました。
トゥヴォエンドって知ってますか?日本でも編みたいなと思ったんですけど、どの毛糸がいいか、全然わかんなくて・・・
もし、なにかご存知でしたら教えていただけたら嬉しいです。
それでは、更新楽しみにしてます!

Yossyさん、はじめまして。

Dalarnaでテキスタイルの勉強ですか、うらやましいです。

Tvåändsstickning、もちろん知っていますよ。ミトンを二組編みました。このブログでも紹介しています。
Z撚りの糸で編むのが一番ですが、S撚りでも大丈夫です。
私はこちらの糸で編む事が多いので、日本の糸は良く分からないのですが、島田俊之さんが「北欧のニットこものたち」の中で「二重編み」、として紹介されているものには確か日本の糸を使われていたと思います。
素敵な作品がたくさん載っているので参考にされたらどうでしょう。
[2007/09/12 16:16] Satoko [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/144-f6c15aff


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。