FC2ブログ









スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

spinning (och vävning) 手紡ぎ(と手織り) 

ストックホルムの現在のお天気は雪です。かなり降っています・・・

最近職場でPC漬けの毎日なので、帰宅してからPCに触れる気がしなしないので更新が遅れています。
ちゃんと毎日遊んでいるので、お見せする物はあるんですけどね。
日が短くなったので平日は自然光で写真が取れません。じゃ、週末にってことになるんですが、お天気が悪かったり、たまに天気が良いとせっかくだから外に行こう!ってことになるので中々写真も取れません。
でも何枚かは撮ったのでお見せしますね。

Det snöar här i Stockholm nu. Ganska mycket...

Jag jobbar mycket med PC på jobbet hela dagarna och har ingen lust att sitta framför PC hemma nu förtiden, och darför blir det inte uppdaterat här så ofta.
Men jag pusslar hemma och har saker visa er.
Tyvärr det är ganska svårt ta bra bilder nu när det är mörkt, men jag lyckades iallafall ta några bilder.

roseng醇Hng_ljusbl醇H_1

練習用にセットアップしたRosengång(ローセンゴング)と言う組織の織物です。あくまで練習用なのでもらい物の残り糸を使っています。う~ん、写真が今一つですね。修正してみたんですけど・・・

Jag satt upp rosengåg för att öva litet. Det är bara övning och garnet är restgarn som jag har fått när jag jag köpte min varpa.
Hmm, bilden är inte så bra...

BLF_bk醇Hgr醇rn_p醇H_JW

これはBLFです。もう少しちゃんと紡げるようになってから、と思って取って置くつもりだったんですが、どんな糸になるんだろうと気になって仕方がないので紡いでしまいました・・・

Det här är BLF. Jag tänkte spara den här tills jag blir duktigare att spinna, men när jag började tänka "hur ser den ut när den här ullen blir garn?" kunde jag inte längre hålla mig.

BLF_bk醇Hgr醇rn_p醇H_JW_n醇Brbild

恥ずかしいけどアップも載せちゃいます。
Här är närbild... titta inte så noga, bara.

nilsm醇rssa_n醇Brbild

これは一番最初にJourney Wheelで紡いだ糸達で編んだパートナー用の帽子です。太目の糸を目指して紡いだんですが、かなりボコボコになってしまいました・・・

Den här mössan stickade jag åt min sambo med garn som jag spann på min fina Journey Wheel. Jag försökte spinna ganska tjock garn, men blev ojämn...

nilsm醇rssa_med_blad

本人は一応気に入っているようですね~。
Ägaren verkar iallafall nöjd.

まだあるんですがFC、一気にアップロードできる写真の容量に制限があるのでまた後ほど。

Jag har några bilder till visa er, men fick inte lägga upp dem på en gång för sajten har begränsning för uppläggning av bilder...

こんばんは♪
雪ですか~全然世界が違いますね^^。11月も半ばだというのに、関東は20度前後の気温が続いていますよ。
着々と紡がれていますね♪
グリーンとブルーの微妙なグラデーションが素敵です!
全然恥ずかしくないですよ~お上手だと思います。
ニット帽も、色合いがツボです~♪
とっても軽くて温かいのでしょうね。
次のアップも楽しみにしています…。
[2007/11/13 20:29] Couture [ 編集 Redigera ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2007/11/13 21:18] - [ 編集 Redigera ]

Jättefin mössa!!

きれえ~

ボコボコだなんてー、光の加減では・・。だって外で被ってる帽子の写真はとってもきれいですぅ。
ナチュラルな色合いがとっても素敵・・・。
[2007/11/15 04:27] hiroko [ 編集 Redigera ]

Coutureさん

20℃・・・こっちの夏の気温です~。
紡ぐのって楽しいですね!
自分で紡いだ糸で編むのも面白かったです。
まだまだCoutureさんのような美しい作品には程遠いですが・・・

Tina
Tack! Jag var inte helt nöjd med resultatet, men fick lära mig vad jag måste tänka på när jag spinner flerfärgade garn, tror jag. Det var bra jag provade som du säger.

Katarina

Tack! Ska du inte börja spinna?

Hirokoさん

ほんとにボコボコなんですよ。でも楽しかったので満足です。
残ったボコボコ糸たちは記念に取っておこうかな。
染めた物も好きですが、やっぱり自然の色っていいですね。


[2007/11/15 16:43] Satoko [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/153-377a09aa


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。