スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Estonian spiral エストニアンスパイラル 

以前買って取ってあったメリノシルクのスライバーを紡いでリストウォーマーを編みました。ゴム編み+エストニアンスパイラルの簡単な物。
編んで見ると糸がムクムクした感じで気に入りました。
職場の同僚に見せたら気に入ってくれたので、その場でお誕生日プレゼントと言う事でお嫁入り決定。早速はめてくれました。


Jag spann merino och silke blandning från Kartehuset och stickade ett par pulsvärmare med resorstickning och Estonian spiral.
Jag visade dem min kollega och hon tyckte omden, så hon fick dem som födelsedagspresent på plats.

muddar_g


それを見たほかの同僚から「買うから作って!」と頼まれてしまいました。紡ぎは始めたばかりだし、編み物もまだまだ初心者だし、と言って断ろうとしたんですが、どうしても、と言うので編みました。
↑と同じ種類のスライバーから紡いだ糸とパピーのミュルティコです。
糸始末をする前に取った写真なので糸端が覗いています・・・

En annan kollega som såg dem ville också ha likadana. Jag har precis börjat spinna och fortfarande är nybörjare i stickning, så ville inte ta någon beställning, men hon ville ändå jag skulle sticka åt henne. Då kan man inte säga nej...
Som tur hade jag precis köpt merino och silkeblandning på Syfestivalen. De röda är restgarn från min Timglas-tröja.
Jag tog bild innan jag fixade garnändorna och det syns på bilden.
muddar_e


試作品をこんな風にブロッキングしてみました。いい写真が取れなくて分かりにくいと思いますが、ホイルの芯に布巾を巻いてサイズ調整した物をブロッキング台(?)として利用しています。
ブロッキングで折り目をつけたくない場合はいいかも?

Hur blockar ni muddar?
Jag har provat blocka min provstickning på pappersrör från plastfolja lindade med handduk.
Om man inte vill ha vikkant på muddar, så det är nog använtbart?
mudd_blocking

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2007/11/15 23:34] - [ 編集 Redigera ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2007/11/15 23:37] - [ 編集 Redigera ]

暖かそう!

さとこさん、こんにちは。
エストニアンスパイラルは林ことみさんの本で知って、去年、リストウオーマーも編んでみました♪
さとこさんのように手首にゴム編みを入れるとぴったりして、より暖かそう。メリノシルク可愛いですね~。職場も、そろそろ足下やら手先が冷たく感じるようになってきました。
[2007/11/16 12:48] ふく [ 編集 Redigera ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2007/11/17 06:35] - [ 編集 Redigera ]

Maria

Tack!
Hur gör du muddar med spetskant?

Knitmarie
Hmm, du blockar inte heller, då kommer samma fråga som ovan...

ふくさん

こんにちは。
リストウォーマー、去年は本の通りに編んだんですが今回は実用性を重視してゴム編みを長く入れてみました。
メリノシルク、ムクムクしていて編むのが楽しかったです。
次はもう少し配色の事などを考えながら紡いでみたいです。

Tina
Tack!
Hihi, jag är inte så generös. Andra kollega betalade mig materilalkostnad + lite till ;)
De verkar uppskatta muddarna, så ja är glad!
[2007/11/19 16:58] Satoko [ 編集 Redigera ]

私も!

さとこさん、お久しぶりです。
私も日本で母に教わりながら編み物始めました。
息子の風邪(保育園を休み)、自分の風邪、旦那の風邪(家事全部と看病)などのためなかなか進みません。

タイトルわすれちゃいましたが、北欧の編み物の本を図書館で借りて、リストウォーマー編みました。白樺模様の、最初は慎重に数を数えたりして大変でしたが、メリアスで編んでいくので意外とスイスイいきました。さとこさんのリストウォーマー私も注文したいです。
[2007/11/27 18:39] るー [ 編集 Redigera ]

るーさん

風邪、大丈夫ですか?
この時期、小さい子供さんがいると皆保育園で風邪をもらってくるようですね。お大事に。

白樺編みやったんですか?すご~い!
私はまだ挑戦してません。今度教えて下さい♪

[2007/11/27 19:37] Satoko [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/154-0c1af97f


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。