FC2ブログ









スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Barnfilt ベビー用ブランケット 

私の周りではベビーラッシュが続いています。
なので我が家の居間に陣取っているÖxabäck(エクサベック)での初織りはベビー用ブランケットに決定しました。
素材を洗濯の出来るコットンにするか暖かいウールにするか迷ったのですが、買い物に行く時間が無かったので手持ちのウールで織りました。
使用糸はまたまたÖstergötlands ullspinneriのVisjöです(私の在庫糸の80%はこれです・・・)。

Det är "babyrush"omkring mig.
Och darför blev det första projekt för min Öxabäck-vävstolen som ockuperar vårt vardagsrummet blev det en barnfilt.
Jag hade svårt bestämma mig om jag ska väva med bomull eller ull, men hade inte tid åka och köpa bomullsgarn blev det ull den här gången.
Och ullgarn för barnfilt blir det naturligtvis Östergötlands ullspinneris Visjö för min del (och 80% av min "stash" är ju de...).

ランダムなチェックになりましたが手持ちの糸だけで織る事にした為、糸の量を計算して色の配分を決める為に、丸一日計算機とにらめっこしては色鉛筆でスケッチしてました。
それでも糸の量が計算と合わずに(計算は間違っていなかったはず(!?)なんですが糸の太さや長さに微妙なばらつきがあるので・・・)整経している途中で配色の変更を余儀なくされたので結局イメージとは異なった完成品になりました。

Mönstrert blev asymmetrisk rutor men jag har suttit och räknat och ritat en hel dag för att placera olika färger som jag hade hemma.
Men ändå tog några av färger slut medan jag varpade.(Jag tror faktiskt inte jag hade räknat fel! Visjö är litet olika tjcka förhärva till härva...)
Vad gör man då? Improvisera!

途中の様子
Under arbetet
filt_1


でこちらが完成品その1(同じ経糸で2枚織りました2号は受け取り主がまだ生まれていないのでもう少し先に仕上げをする予定です)と1号の受け取り主Aちゃん。

Och det här barnfilt nr1 (jag vävde två) och mottagaren lilla A. Mottagaren till filt nr2 är inte född än så jag har litet mer tid göra klart den.

Babyfilt_A


織りメモ
筬:40羽/10cm
織り幅69cm
緯糸:4本/1cm
仕上がり約65*75cm
組織:Liksidig kypert (höger) fyra skaft Batavia とLiksidig korskypert
4枚ソウコウ、4本踏み木
使用糸:Östergötlands ullspinneriのVisjö
所要時間:約1週間

Memo:
Sked: 40/10 1-1
Skedbredd: 69cm
färdiga storlek: ca 65*75
Bindning: Liksidig kypert (höger) fyra skaft Batavia och Liksidig korskypert
4skaft 4trampor
Garn: Östergötlands ullspinneris Visjö (6/2 ca 300m/100g)
Tidsåtgång: ca en vecka



Erika

Tack så mycket!
Kanterna har jag vikt och sytt för hand som man gör med handdukar (om du menar kort sidan...).
[2008/02/19 16:27] Satoko [ 編集 Redigera ]

幸せブランケット♪

さとこさん、こんばんは。
初織りが赤ちゃんのものなんて、幸せな織り機ですね。そして、織り手のさとこさんにも、素敵なことが舞い降りてきそう。明るい色が合わさったブランケットとても素敵です。ぱっきりとした色が雪国に似合いますね。
[2008/02/19 22:39] ふく [ 編集 Redigera ]

Gunilla

Tack så mycket!

ふくさん こんにちは。

ありがとうございます。
ブランケットの色は在り合わせの糸を使った割には上手く行ったかな、と思います。
それぞれの糸だけを見ていた時には、う~ん、これで行けるかな?と思っていたんですが・・・

この織機、前に使った小さい方の織機より使い勝手が良いので、とっても満足です。
コースで使った機種なのもあって作業がスムーズに行きました。
小さい方の織機とは短い付き合いだったけど、次の持ち主のところでしっかり使ってもらえるといいな、と思います。
1台になってちょっと寂しいかも・・・


[2008/02/20 20:58] Satoko [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/164-51fa48ed


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。