スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

夏休み! Semester! 

ストックホルムはこのところ毎日夏日です。
パートナーは毎日近所の湖に泳ぎに行っています。
かくいう私は、昨日は羊毛洗いと冷凍庫の霜取り(笑)、今日はのんびり昨日洗った羊毛のカードがけをしています。

明日からは3週間の夏休みですが、毎日平日はサマーコースに通います。去年織りのコースに行ったHVで今年は刺繍のコースです。
職場の同僚には「せっかくの夏休みに今年もサマーコースに行くの?」、とあきれられました。
楽しいことを給料付きで3週間も出来るんだから贅沢な休みだと思うんだけど・・・

そんな事はさておき。もう少しカーディングをしたら今晩は糸紡ぎかな?

Det är sommar i Stockholm!
Min sambo cycklar till sjön och badar varje dag.
Själv tvättade jag ull och frostade av frysen (skratt) igår. Idag kardar jag ullen som jag tvättade igår och njuter lugnet.

Imorogon börjar min semester. Jag ska gå konstsömnadskurs på HV i tre veckor.
Mina arbetskamrater tycker det är konstigt att gå sommarkurs under sin semester. Men är det inte lyxigt att gå och lära sig något som är kul och dessutom får man lön utan att jobba, eller?

Nåväl, jag fortsätter karda litet till och sedan blir det spinning ikväll!

Kardmaskin_o_ull


Finull

さーーとーーこーーーさーん!

この暑いのにまた羊毛とたわむれてますね?もこもこがいっぱいじゃないですか!
こちゃこちゃ手作りってさとこさん、切り紙からアオザイから、範囲が広いですねえ!!
(でもやっぱりイングリッシュマフィンの消費量は半端じゃないですね、
数字1ヶ月で30個の間違いじゃないかと読み返しましたよ)
私のほうはねぇー、ちょっと聞いてくださいよー、
先日つまらぬ(?)誓いを立てたせいか、
あの1週間後にPCが突然ダウンしてしまい、上海や日本の写真が入ったまま
PCは入院することになりまして。
今は相方のPCを借りてとにかく読み書きだけは出来る状態。くすんくすん。

3週間の休みはもう埋まっちゃったかな?またダーラナに来る予定も立ててね♪
(Va:vメッサのときになるかしら・・・)
[2008/06/09 08:06] hiroko [ 編集 Redigera ]

さとこさん
こんばんは
羊毛ふわふわですね~。今頃は紡がれてるのでしょうか?
刺繍のコースも楽しそうですね。大人になると逆に学校っぽいところに行くのが楽しくなりますね。出来上がった作品また紹介してくださいね。
[2008/06/09 21:26] ふく [ 編集 Redigera ]

ひろこさん

へへへ、遊ぶのに忙しくて仕事する暇がありませ~ん。
つまらぬ誓いって何?ブログの更新をマメにするとか?
冗談はともかく、PC復活するといいですね。バックアップ取っておかなきゃだめですよ~。

3週間の休みは毎日刺繍のコースです♪
DalarnaにはVa:vma:ssanの時に出没予定です。その節はよろしく~♪

ふくさん

Finullはとっても柔らかいです。今晩紡ぎ始めようと思っています。
刺繍のコース楽しいけど疲れました・・・
集中しているので、授業中は気がつかないけど、9時から4時までなので終わるとくたくたです。
[2008/06/10 01:47] satoko [ 編集 Redigera ]

Jag är väldigt avis, du kommer att ha det så himla bra på kursen! Du måste visa många bilder på det ni håller på med, jag är så nyfiken...

うらやましい

今年は刺繍!!!
写真や記事のアップ楽しみにしていますね!

私は最近、本当に少しずつですが、内職しています。知り合いや保育園のお母さんたちから頼まれて、バック(パッチワークか刺繍入り)を作っています。うれしいことですが、やっと希望のところでの正社員になれたので、仕事もやらないといけないんだけど、毎日針を持って過ごせたらどんなにいいか・・・・・

本気で、もし選べるものなら、刺繍か洋裁の学校にいってそういう職に付きたいです。はぁぁ。今は刺繍の本を見ながら、独学です。
[2008/06/11 17:29] るー [ 編集 Redigera ]

Katarina

Kursen är jättekul!
Bilder kommer snart...

るーさん

正社員になれてよかったですね。おめでとうございます。内職、いいなぁ。私ももう少し色々上手になれたらやりたいです。
私も物を作る事を仕事にしたいとは思うのだけれど、趣味としてする方がある意味で自由だとも思うんですよ。仕事に出来るほどの才能が無いからの負け惜しみとも言えますけど。(笑)
[2008/06/15 15:28] satoko [ 編集 Redigera ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2010/02/19 02:06] - [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/178-0f989b44


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。