FC2ブログ









スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Årets första... 今年初めての・・・ 

Vi åkte till sambos föräldrar i helgen.
De köpte ett hus vid sjön och vi var nyfikna. Det var helt fantastiskt ställe!
Vanligtvis badar jag inte ute (i badkaret är skönt!), men den här gången badade jag.
Vattnet var varmt (26-27℃!) och ute var stekhet.

週末にパートナーの実家へ行ってきました。
パートナーの両親が湖のほとりに家を買ったのでそれを見に行ってきたのです。
とっても素敵な所でした。
いつもは外で水浴びをしない私ですが水温の高さ(26ー27度)と気温が30度を超えていた事もあって湖に入りました。

Klosterholmen

Hanna i Klosterholmen

Blommor på klosterholmen


Hursomhelst, det var inte det som jag skulle skriva idag.
Jag vill visa de här!

そんなことはさておき、今日お見せしたかったのはこちらです。

Kantarell under mossa

kantarell_1

kantarellsyskon2

kantarellfamiljen

kantarellsyskon2

kantarellskörd


De flesta är blekkantarell, men de smakar lika gott som gula kantareller.
Ingen trodde det fanns, men jag trodde det fanns ;) och det stämde det!

スウェーデンで一番ポピュラーなキノコ、Kantarellです。一番有名なのは黄色いKantarell(アンズ茸)ですが、今回は殆どが少し白っぽいBlekkantarell(Blek=白っぽい、青ざめた、色の褪せた)でした。どちらも同じくらいおいしいです。
キノコ狩りに行こう、と言ったら「え~ないでしょ」(アンズ茸は8月がシーズン)と言われたのだけれど、ちゃんとありました。やっぱり私の思った通り!


[2008/07/28 08:35] 未分類 | TB(0) | Comment(6)

立派!!

とっても立派なおきのこ様!!

私、まだ一度もこのおきのこ様が生えているのを見たことがないんです。去年、ブルーベリーに興奮していた脇で、スウェーデン人たちは次々とkantarellを見つけてましたが・・・
[2008/07/29 07:26] nanahana [ 編集 Redigera ]

ななこさん

でしょ~♪
この辺りでキノコが採れるのはもう少し後だと思うので今度一緒にキノコ採りに行きましょう。

[2008/07/29 15:21] satoko [ 編集 Redigera ]

え~、Kantarellそんなにあったの~。うらやましい。
Stockholmは天気が良すぎて、森がちょっと乾きすぎなのでは?と心配しています。ブルーベリーにもきのこにも影響が出るでしょ。かといって、雨が降りすぎると気分がめいるのだけど。
[2008/07/30 13:10] Cindra [ 編集 Redigera ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2008/07/30 14:55] - [ 編集 Redigera ]

キノコ狩り~

さとこさん、こんばんは~。
美しい場所ですね。しかも、もうキノコ狩りなんですか!
九州はなんだか暑くて、森の中も土ほこりで白っぽい感じなんです。
うらやましー♪
[2008/07/31 22:31] ふく [ 編集 Redigera ]

Cindraさん

お返事遅くなってスミマセン・・・
今回の雨でこっちでもそろそろ出てくるかもよ~♪
報告待ってます。

Maria

Ja, det var jättegott!

ふくさん、こんにちは。
今は雨が降って気温も下がってきていますが、少し前まではストックホルムもかなり暑くて乾燥していたんです。
パートナーの実家の方はストックホルムより降水率が高いのでいつもここより早くキノコが採れるんですよ~。

[2008/08/07 16:15] satoko [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/184-f42d3ac4


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。