FC2ブログ









スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Färga garn med vass  葦で毛糸を染める 

ゴットランドでのお買い物報告がまだあるのですが、その前に週末の実験結果の報告を。

Jag har några inköp på Gotland att visa, men först visar jag er helgens experiment.

昨年の植物染色のコースに先生が持参されていたきれいな緑色の毛糸、葦の穂で染めた物だと聞き、今年はやってみようと思っていました。
もう遅いかな、と思ったのですが週末に近くの湖に散歩に行ったらまだ使えそうなものがあったので少し採って来ました。

På förra årets stickstämma gick jag kurs på växtfärgning. Där såg jag jättevacker grönt garn som läraren färgade med vass.
Så jag provade det i helgen.

以前にミョウバンで媒染してあった毛糸100gとゴットランドで買った羊毛(無媒染)をほんの少し染めてみました。
葦の穂の量を測るのを忘れたのですが、ほんの一束。煮出した染液はびっくりするほど濃いダークレッドになりました。これが緑に染まるなんて思えません。

Jag färgade färdigbetade (med Alun) ullgarn 100g och litet ull som jag köpte på Gotland.
Glömde väga vass, men det var ganska litet. Färgvattnet blev väldigt djupt mörkt rött. Man tror inte att det ger grön färg...

で、結果がこちら。

Här är resultatet.

Växtfärgning vass


実際の色は写真よりもう少し濃いです。オリーブグリーン?鶯色?抹茶色?
染めムラも無くきれいに染まって大満足♪

Färgen är litet mörkare än bilden. Olivgrön? Limegrön?
I allafall jag är helt nöjd!


きれい!!きれーい!!
ステキすぎます、この色!!

自然の神秘、ですね~☆
[2008/08/26 05:37] nanahana [ 編集 Redigera ]

ななこさん

ありがとう。
きれいでしょ~♪適当にやってこんなにちゃんと染まるなんて葦の穂、えらいっ!
この前の人参の葉染めとは大違い。(←これは私が悪いんだけどさ・・・)
引き取ってもらったひよこ色の毛糸、葦の穂で染め直しましょうか?
今ならまだ葦の穂、見つけられると思うけど。

[2008/08/26 15:38] satoko [ 編集 Redigera ]

あこがれの緑色~

とてもいい色ですね、葦の穂、近くにないこともないのです。探しにいこうかしら。日本のとは少し種類が違うかもしれないけれど。まだ、カサカサになっていない瑞々しいのがよいのでしょうか?今ならぎりぎり間に合うかも。
[2008/08/27 22:18] ふく [ 編集 Redigera ]

ふくさん

使った穂の写真を撮って置けばよかったですね。
赤い色が緑になるので赤見のある穂がいいみたいですよ。
私が使った葦は穂の長さが12-15cmぐらいでススキのような形の穂でした。
色は黒に近い濃い緑と濃い赤紫が混じったような感じです。
近所にあると思うので写真が撮れたら載せますね。

生の穂を使う、と本に書いてあったので穂が開いていない瑞々しいのがいいと思います。
是非試してください!

[2008/08/27 22:41] satoko [ 編集 Redigera ]

あのにんじん、とっても気に入ってますよ☆
それにベイビーは女の子でしたっ あの黄色、passa braだと思います☆ 
[2008/08/28 03:00] nanahana [ 編集 Redigera ]

ななこさん

ニンジン毛糸、気に入ってもらえてよかったです。
べイビーグッズ、できたらぜひ見せて下さいね♪
[2008/08/28 19:41] satoko [ 編集 Redigera ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2008/08/30 22:44] - [ 編集 Redigera ]

Gunilla

Visst är det fin färg?
Jag vet inte vad jag ska göra med den. Men kanske ett par vantar eller en mössa med vit mönster på.Har du någon förslag?
[2008/09/01 15:34] satoko [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/190-7f60578f


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。