FC2ブログ









スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

湖上でスケート Skridsko 

普段はスポーツとは無縁の私ですが、スケートだけは別です。(乗れるのは長距離用スケートだけです・・・)
って言っても格好良く走れる訳ではなくて、ほとんどはパートナーに引っ張っているのでスポーツとは言えないかもしれませんね。

先週は雪が残っていてあちこちに水たまりのあった湖上も、昨日は溶けた雪がきれいに凍ってとても良い状態でした。いつもは整備された(湖の上ですが)リンクしか滑らないのですが、昨日はどこでも滑れる状態でした。
朝少し早めに行ったので人も少なく、快適でした。

Jag är ingen sportmännika, men skridsko är ett undantag.
Men det mesta åker jag snålskjuts på min sambo ;) så antagligen kan man inte kalla det ett sport.

Förra vecka fanns det litet snö kvar på isen och dessutom några vattenpölar, men igår hade isen fantastiskt blank yta.
Jag brukar åka bara på slipade banan annars, men igår åkte vi överallt.
Vi åkte på morgonen innan alla kommer, så det var litet folk också.

Skridskotur 090117

Morgonsol, men ser ut som kvällssol, tycker jag.
朝日ですが夕日のように見えますね。


Drevviken is

Sjön nära oss är ganska stort....
我が家の近所の湖はかなり大きいです・・・

[2009/01/18 19:09] Natur - 自然 | TB(0) | Comment(6)

凄~い、立派なスケーター姿!

対岸で私の孫も練習しているかも知れないですよ?

車で湖を横切れる程の厚い氷は最近張らないでしょう?

スウェーデンの冬はやっぱり-20℃前後を保って欲しいですよね~

スケートの後のコーヒー?ココア?美味しいよね~!



[2009/01/20 11:53] mormor582004 [ 編集 Redigera ]

Mormor

こんにちは。
かなり厚い氷でしたよ~。
私のスケートは古いタイプ(皮ひもで締めるのでかっこいいんですよ!)なので余りモダンには見えませんね・・・
お孫さんも同じ湖で練習ですか?

そうですね、やっぱり冬は寒くなくちゃね。私は-10℃から-20℃辺りが一番好きです。
[2009/01/20 15:09] satoko [ 編集 Redigera ]

いいなあー!

いいなあー、かっこいいー!

スに来て私が唯一(か?)試してないのがこれでして。
湖の氷でのスケート。それも長距離用の。
「簡単よー」と言われても、試してないからわかんない!
いつかチャンスあればやってみたいな♪

(初めてスウェーデン語でスケートのことを何って言うのか聞いたときに
「へ?すくりすこ?うそだー」と思った私・・・余談ですが^^)

日本だと雪国に住んでると体育なんかでスキーかスケートかのどちらかを必ず選ぶって聞いたことあるけど、スウェーデンはどうなんかな?


[2009/01/21 01:47] hiroko [ 編集 Redigera ]

ひろこさん

え~スケートやってないの?
スキーよりもずっと楽しいよ。絶対お勧め。
長距離用の方が刃が長くて低いから安定が良くて転びにくいんだよ。
ダーラナだったら絶対かっこいいアンティークのスケートが手に入ると思うんだけど。

家の目の前の小学校では校庭に水を撒いて簡単なリンクを作ってるよ。


[2009/01/21 16:54] satoko [ 編集 Redigera ]

Hirokoさんの「すくりすこ」で思い出したんですけど

私の子供が日本へ来た(当時は行った)時に日本人はどうして「symaskin」を連発するのか?「スイマセン」のことらしかったです。
[2009/01/21 23:05] mormor582004 [ 編集 Redigera ]

Mormorさん

Symaskinとスイマセン・・・
なるほど~、そう言われてみれば似ていますね。
かわいい♪
[2009/01/22 00:11] satoko [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/207-82f8a958


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。