スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Vad jag önskar...  今欲しいのは・・・ 

スウェーデンに来てから11年半が過ぎました。
20代後半でゼロからのスタート。(ハハ、年がばれますね。)
この11年で色々な事を覚えました。
色々な人と出会い、色々な物に出会いました。
いい経験もしたし、嫌な目にもたくさん遭いました。

ゼロからのスタート(もしかしたらマイナスから?)でしたが、
言葉もなんとか覚え、仕事も、小さいアパート(賃貸だけど)も手に入れました。
パートナーも見つけたし。
やっと人並みの社会人になれた感じ。

でも一番増えたのは趣味かも?

で、今欲しいもの。
それは自分の部屋。
大好きな毛糸や生地、織り機やミシン、手芸の本なんかを集める部屋が欲しいのです。
贅沢かなぁ・・・

さて、これから台所でミシンをかけます。


Det har gått drygt 11 och halvt år sedan jag kom till Sverige.
Jag började om allt från noll några år innan jag fyllde 30år. (nu vet ni ungefär hur gammal jag är...)
Jag har lärt mig många saker under de 11 och halvt år.
Har träffat många personer och har sett många saker.
Har hänt trevliga saker, men hänt mycket tråkiga saker med.

Jag började med noll (kanske till och med minus?),
men har lärt mig språket (inte perfekt, men ändå),
fick ett jobb, första hans kontrakt till ett litet lägenhet.
Har träffat min sambo.

Men det är kanske min hobby som har blivit mest av allt!?

Så, nu åter dagens titel, vad jag önskar.
Det är ett eget rum.
Mina fina garn, ull, symaskin, tyg, vävstol och böcker.
De vill ja samla i ett rum.

Är det för lyxisig?

Nu tar jag fram min symaskin och sätta mig i köket.

Dubbelväv4

Dubbelväv3

Pumpafröbröd







これなあ~に?

お久しぶりです。
自分のほうもサボりっぱなしのうえにコメントまでしばらくぶりになっちゃった。

きれいなカーディガン編んだり、二重織を織ったり、いろいろつくってていいなあー!
と思ったら、なあに、「ふう・・・」とアンニュイに振り返るような
今日の文章の滑り出しは!何か大変な決意でも述べられるかと身構えたら
自分のスペースが欲しい、だったのね♪
田舎と違って納屋を改造したり増築したりできないもんね。
引越しでしょ、引越し!
それか、共有のスペースを私有化するとか?(あ、もうやってるかー^^)

ミシンで縫うのは二重織の布?生地端の始末だけじゃなくて何か形のあるものを縫うの?
うーん、次のアップを楽しみにしております♪
[2009/02/23 02:44] hiroko [ 編集 Redigera ]

おはようございます。

先日織られていた布が完成されたのですね!
おめでとうございます。
色の移り変わりが美しいですね。
画面の様子から、ぱりっとした生地なのかなぁと想像しています。

私も! 趣味の部屋がほしいです。
全部詰め込んで出しっぱなしにしておける場所があれば、ストレスもかなり解消されるかなぁ~なんて思ったり。 
しかし、容器の大きさに合わせてさらに荷物も増える可能性ありで、これもちょっと怖いです 笑



[2009/02/23 11:07] Candy [ 編集 Redigera ]

Hirokoさ~ん

生きてましたか。笑
毎日ひろこさんのブログ、覗いてるのにお正月のままですけど?スポンサーサイトも付いてますよ。フリちゃんは元気かな?

ハハハ、たまにはマジメに、と思ったんだけどやっぱりムリでした。遊ぶことしか考えてないから・・・
引越し先、探してるんだけどストックホルムはご存知の通り住宅難でさ~。仕事があったら田舎に引っ越すんだけどね。

写真の布、週末に縫製して完成しました。ミシンを使ったのは端の始末だけだよ。
写真を撮ったら載せるね。


Candyさん

おはようございます。

この布、先週機から下ろしたんですが、ハサミを入れるまでにまたまた時間がかかってしまいました。仕事が遅いのです、私。

趣味の部屋、そうなんですよね。
場所が増えるとそれに比例して物も確実に増えますね。
場所が増えなくても物が増えているじゃないか、と言う声も聞こえてきますが・・・

[2009/02/23 17:26] satoko [ 編集 Redigera ]

私もです

聡子ちゃんと同じで私も自分のスペースが欲しい!
私の仕事場は台所です、、、、、
本が積み重なっていて大変だよ。ひどいな、こりゃ。
いま新居を探しています。
しかし、これ!というものには会えないねえ。
ストックホルムはもっと大変なんだろうけど。
[2009/02/24 17:06] みすぞう [ 編集 Redigera ]

みすずっち

みすずっちも仕事場は台所?
私は居間と台所の両方だけど。子供がいないからこんな事出来るんだよね。

そっちでも物件探しは大変なの?
こっちは郊外でも3-4部屋になると8-10年待ちだったりするからねぇ。
Bostadsrättならあるけど、いい所は高いしさ(当たり前だけど)・・・



[2009/02/24 19:26] satoko [ 編集 Redigera ]

こんにちは

素敵な布になりましたね!さわりたいです~
これから仕立てるのですね。愉しみです。
11年半の間いろいろあったのでしょうね。その「いろいろ」が作品に活かされているのではないでしょうか。

パンもおいしそうですね。スウェーデンパンとでもいうのでしょうか?おなかが空いてきました。

専用部屋もしくは小屋、ぜひ欲しいですね。私の夢です。

[2009/02/25 09:26] こはぎ [ 編集 Redigera ]

こはぎさん

おはようございます。
メインの分は仕立て上がりました♪
写真が撮れたらアップしますね。

日本に居たら経験しなかったようなこともたくさん経験しました。でもこっちに来て良かったと思います。

パンはかぼちゃの種とひまわりの種が入っているんです。日本のふわふわのパンとは違ってこっちのパンはもっとしっかりしています。
小麦やライ麦の種類も違うようですね。

こはぎさんも専用部屋希望ですか?
小屋もいいなぁ。こっちでは昔の納屋や小屋を利用して織り機や染め用のかまどなんかを置いている人、結構居るんですよ。木工小屋、なんて物も結構あります。
一軒家に住んでいたら織り部屋と木工小屋を作るんだけどな。




[2009/02/25 16:24] satoko [ 編集 Redigera ]

おお、久々の更新ですね!

そうですか~、私は逆に台所でミシン掛けをしていた頃に戻りたいたいな~。

今は一応自分の仕事部屋がありますが、ドアを閉めちゃうと作業をほったらかしにできる場所になって、とかく他の用事を優先してしまう日々です。(私の場合)

台所ミシンは、今思うと非常にけじめが付け易く、インスピレーションが湧きやすかったように思います。

な~んて、こんないい訳をしている自分に腹が立ちますが。

ところで、↑の作品の色合いは見てるだけで温もりが伝わります。

私の名古屋在住の友人はプロの織物作家ですが、さとこさんとかなり好みが似ていると勝手に判断してます。

彼女にも連絡をしてみますが、下のHPをご覧になってみてはいかがですか?

http://www010.upp.so-net.ne.jp/atelierkatagiri/atelier_KATAGIRI/Contact.html
[2009/02/26 09:23] mormor582004 [ 編集 Redigera ]

Mormorさん

おはようございます。

はい、久々の更新です・・・
お見せしたい物はたくさんあるんですが、中々写真が撮れなくて。なんて言い訳ですが。
のんびり更新なので気が向いた時に覗きに来て下さい。

台所ミシン、別に嫌じゃないんですが、趣味の物をしまう場所が足りないので一部屋欲しいんですよ。
確かに使った後は片付けなくちゃならないのでケジメは付けやすいかもしれませんが、私の場合は逆に出してくるのが面倒でやりたい作業を先延ばしにして他のことを始めてしまうんですよ。だから出しっぱなしに出来る仕事部屋があったらドアは閉めません!
編み物は居間のソファーに持ち込むのでしょうけれど・・・

リンク先、後で覗かせていただきますね。
[2009/02/26 16:16] satoko [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/210-f64058a3


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。