スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Stickstämma på Gotland 

Hmm... vad ska jag göra nu?

Jag läste om stickstämma på Gotland på ett tag sedan. Det verkar så spännande och trevlig, dessutom har jag aldrig varit på Gotland och vill gärna åka dit. Men vågar jag det?

Medan jag inte kunde bestämma mig, hade anmälningstiden gått ut. Typiskt!

Men nu fick jag veta att det fortfarande finns platser kvar! Vad ska jag göra? Ska jag åka dit eller inte?    Kan någon hjälpa mig att bestämma?


あ~どうしよう・・・

夏にゴットランドで編み物の講習会があります。色々なことを習えるし、楽しそうだし、ゴットランドには前からずっといてみたかったし。う~どうしよう。
なんて思っているうちに、申し込みの締切日、過ぎてしまいました。
それでも諦め切れなかったので、メールで問い合わせた所、相部屋でよければまだ空きがあるとのこと。となるとやっぱり行きたい。でもねぇ。知らない人と相部屋で、知らない人とコースに行くのって勇気がいるんだよな。あ~どうしよう。
誰か助けてください!


 


 


Gotland är fantastiskt! Och efter vad jag har hört så brukar stickstämmorna vara väldigt bra. Så jag tycker att du ska åka!

/Katarina
[2006/04/13 20:04] Katarina [ 編集 Redigera ]

行けば?
行けばいいじゃん!
あったりまえじゃ~~~!
相部屋なんて、ドミトリーと比べたらヘみたいなものよ! しにゃあしないし、共通の話題はあるし、言葉も通じるし、楽勝楽勝。いってらっしゃ~い♪

[2006/04/14 02:55] かなか [ 編集 Redigera ]

知らない人との相部屋、ちょっと緊張するかもしれないけど、共通の話題があるんだし大丈夫なのでは?
行くまでは緊張でドキドキしそうだけど、実際講習会が始まったら楽しさの方が勝つんじゃないのかな~。いってらっしゃ~い。
[2006/04/14 03:21] Cindra [ 編集 Redigera ]

Katarina

Tack för tipsen! Ja, jag kanske ska åka dit. Det är ett bra tillfälle...

かなかさ~ん!

人事だと思って好きなこと言ってるでしょ。
いや、行けばきっと楽しいのは分かってるんだけどね・・・う~ん、どうしよう。
多分行ってきます・・

Cindraさん

始まっちゃえばきっと楽しいと思うんですよ。うわさによるとすごく楽しいって話しだし。行かなきゃ後悔しそうなので、行ってみようかと思っています。(まだ決めてないけど・・・)
[2006/04/15 19:13] さとこ [ 編集 Redigera ]

いや、人事だからコレぐらいですんでるんですよ。自分のことだったら大騒ぎして絶対行ってます。ほら、もとバックパッカーだから、相部屋とか雑魚寝とか平気なんで、しかも相部屋の人が女性って決まってるんだったらなにも怖いことないなぁと思うんですよ。
知らないところで一人旅はさすがに気合を入れなきゃいけない分別のある年になりましたけど。ええ、若いときはロンドンの素性の知れない雑魚寝宿に泊まったことがありますよ。よこで注射してました。誘われたけど気分じゃないって断って寝ました。今考えるとオソロシイイイ。
[2006/04/15 21:23] かなか [ 編集 Redigera ]

かなかさん

それ、怖すぎ・・・
相部屋ぐらいは別にいいんだけど、知らない人ばっかりのところに乗り込むのって勇気がいるんですよね。(こう見えても一応小心者なんで)
でも多分行ってきます。ゴットランド+編み物っていう誘惑には勝てそうにないし。
[2006/04/15 23:43] さとこ [ 編集 Redigera ]

私も行きたい!

日本の編み物の雑誌でゴットランドを紹介しているのを読んだことあります。

私も行きたいな~。共通の興味があるから初めて会う人でも話が弾むでしょうね。きっと楽しいと思う。いってらっしゃーい。また話を聞かせてくださいね。
[2006/04/16 20:24] るー [ 編集 Redigera ]

るーさん

日本でも紹介されてるんですか。ゴットランドは羊で有名だしきっと楽しいと思います。
偵察に行ってきますので、来年一緒に行きましょう!
[2006/04/17 01:28] さとこ [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/82-70526aea


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。