スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

春のお散歩 Vårpromenad  

昨日は近くの自然保護区へ散歩に行ってきました。写真をどうぞ。

Vi åkte till ett naturreservat nära oss och tog en promenad igår. Här kommer några bilder:



着いた時のお天気はこんな感じでした。湖にはまだ氷が残っています。

När vi kom fram var det vackert väder, men det fanns fortfarande is kvar på sjön.














これはBlåsippa(ブローシッパ)と言うアネモネ科の花です。土の酸性度によって白っぽいピンクから濃い青まで、いろいろな色になります。
保護植物に指定されているので見つけても摘まないで下さいね。

Vi hittade många blåsippor. De är så vackra! Oroligt att de kan ha så många olika färger och former...


ニルスが見つけた木のこぶ。幅1m50cmほど、高さ80cmぐらいの大きさでした。こんな大きな物をみたのは初めて・・・
そこにサルノコシカケがいくつか生えていました。なんとなく笑えません?

Min sambo hittade en jättestor "klump" vid en tall. Vi tror den var ca 1,50 m på bredden och 90 cm på höjden. Visst ser den rolig ut? Jag har aldrig sett en så stor "klump" (hm, vad heter det egentligen?) på ett träd!





昨日は晴れたと思ったら曇ったり、少し雨が降ったりもしました。空の様子はとってもドラマチックでした。

Det var väldigt dramatisk himmel igår.










北国スウェーデンにもついに本格的な春がやってきたようです。私の花粉症も始まったので・・・
Det ser ut som våren har kommit riktigt, eftersom min pollenallergi har börjat...
[2006/04/17 20:02] Natur - 自然 | TB(0) | Comment(12)

Jättevackra blåsippor!

/Katarina
[2006/04/19 23:19] Katarina [ 編集 Redigera ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2006/04/20 21:55] - [ 編集 Redigera ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2006/04/21 16:30] - [ 編集 Redigera ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2006/04/21 16:35] - [ 編集 Redigera ]

Hej Christina!

Tack så mycket!
Jag tror trädet är tall, men inte särket...

Hälsningar
Satoko
[2006/04/23 03:25] さとこ [ 編集 Redigera ]

Hej Gunilla!

Tack så mycket!
Det var bara trevligt att prata med dig, så fortsätt gärna fråga om du undrar något!
Vi ses på Gino´s någon tisdag!
Hälsningar
Satoko
[2006/04/25 01:21] さとこ [ 編集 Redigera ]

初めまして。

札幌で沢山の猫+大きなむく犬と暮らしています。(夫と大きな娘も)

先ほど偶然ネットサーフィンで到着しました。
検索していた言葉は『黄蓮雀』です。
まさか、スウェーデンまで飛ぶとは思いませんでした(笑)

先日より我が家の庭に『緋蓮雀』『黄蓮雀』がいっぱい来ているんです。
大切に食べていた私の林檎が、あっという間に無くなる物凄い食欲、
そしていかしたヘアースタイルがお気に入りです。

このブルーのお花もとっても綺麗ですね。
北海道とそちらは気候が似ているので、
鳥や草花も似ていますね。

野鳥のサイトもとても綺麗なのであとからじっくり見させて頂きます。

またおじゃまさせていただきます。
[2006/04/26 11:21] りょうこ [ 編集 Redigera ]

りょうこさん

はじめまして!
コメントありがとうございます。

黄蓮雀、面白い鳥ですね。
「発酵したりんごをたくさん食べて、酔っ払った黄蓮雀の集団がベランダのガラスに激突して気を失っていた」、と言う話を聞いたことがあります。死んでいるのかと思ったら、しばらくして千鳥足でウロウロしてから飛んで行ったそうです。

お察しの通り、北海道とスウェーデンの植物体系はかなり似ているんですよ。
またそのうち野鳥や植物の写真を取ったら載せますので良かったら覗きに来て下さいね。

ではでは。
[2006/04/26 20:17] さとこ [ 編集 Redigera ]

ワァ~お返事まで、、

なにか嬉しいですね~
私はお母様と同じくらいの年齢かと思いますが^^;

花粉症ですか!?
私もそろそろ始まりました。
こちらは『白樺花粉』です。
せっかくの素敵な白樺の光景も悪魔に見えたりします(笑)

でも、今は少し体を壊しているのでどんな事でも愛おしく感じています(笑)

また素敵なお写真とお話見させてくださいね。
[2006/04/27 21:14] りょうこ [ 編集 Redigera ]

りょうこさん

こちらも白樺の花粉、すごいです。毎年道端に黄色い花粉が溜まるんですよ。窓も黄色くなります・・・
花粉さえなければきれいなんですけどね。

お体、大事にしてくださいね。
たいしたことは書いていませんが、良ければまたぜひ覗いてください。
[2006/04/27 22:00] さとこ [ 編集 Redigera ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2006/04/29 17:20] - [ 編集 Redigera ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2006/04/30 01:52] - [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/83-f5382a3e


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。