FC2ブログ









スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Union Square Market Pullover 

気が付いたら前回の投稿から2週間近く経っていました。(汗)
私は一応生きてますが、いつものように大学の課題に追われています。予定では、後1週間で今学期は終了。あくまでも予定は、ですが。
そんなこんなで、ただいま追い込み中です。なので来週一杯はブログのUpはできないかも。

Hmmm... Tiden går verkligen fort.
Jag har fullt upp med skoluppgifter just nu och därför uppdateras inte den här bloggen så ofta nu. Om allt går som planerat, blir jag klar för terminen på slutet av nästa vecka. Vi får se hur det går. Det blir nog inte någon uppdatering den här sidan under nästa vecka...

そんな事はともかく、勉強ばかりでは私の小さい脳みそは爆発するので、合間に編み物をしています。
今進行中のプロジェクトはUnion Square Market Pulloverというセーター。
編み物の雑誌で見かけて、デザインが気に入ったのでトライしています。
毛糸は私のお気に入り、Östergötlands Ullspinneriのombre。暗めの赤から少し明るい赤のグラデーションです。
編みかけのショールもあるのですが、そちらはレース編みなので、頭を使わずに編める表編みのセーターを主に編んでいます。
このセーターは、前身頃と後ろ身頃を途中まで一緒に輪に編んで、脇の所から前身頃と後ろ身頃に分けて編むようになっています。、今、脇の所まで来て後ろ身頃を編み続けている所です。
目標は秋までに完成。果たして達成できるのでしょうか・・・

I alla fall, min UMSP växer sakta, men säkert. Jag kan inte sitta och plugga hela kvällen och helger, så den här blir min pausstickning. Birds Eye Shawl ligger och väntar på mig, men den är spetsstickning och kräver litet mer koncentration. USMP är ju slätstickning vilket är lättare h&aringlla på med, när man vill vila huvdet som kokar med programeringskoder...
Jag provade Garnstudios Alpaka först, men tyckte att det blir litet tunnt, så använder jag Östergötlands Ullspinneris röd ombre istället. som fungerar utmärkt för mönstret.
Garnet är supermjuk, färgen är fint, men tyvärr den är litet ojämna (tjockleken varjerar ganska mycket) och innehåller ganska mycket skräp. Men deras garn är ändå min favorit ;)



我が家の植物たちは、相変わらずどんどん成長しています。キュウリはあまりにも背が高くなるのでどうしようか、と思って調べてみたら、本葉5~6枚の時に先端の目を摘んでおく、と書いてありました。2m近くになってしまったけれど、とりあえず先端の目を摘んでおきました。
小さな実も出てきましたよ。
トマトも、イチゴも順調に育っています。収穫が楽しみ~!

Mina grönsaker växer bra och det har kommit små gurkor, tomater, jordgubbar och smultron. Det blir spännande när de kan skördas!

Vad fin tröjan blir! Du har verkligen gjort ett perfekt val av garn.

Växterna ser jättefina ut.

いいなぁ!
きれいだなぁ!
いただいたキュウリ、昨日今日と降った雹にやられました。かろうじて生き延びてる感じ。それでなくても寒くなったままですからねぇ。
いざとなったら食べに行きます。
[2006/05/29 23:04] かなか [ 編集 Redigera ]

Katarina

Tackar! Hoppas att den blir klart innan hösten kommer...

かなかさん

外に植えてるとやっぱりダメでしょうかね。ビニールシートで覆ってあげるといいかもしれません。
ダメだったら家まで収穫に来てください。
ナスとしし唐もありますよん♪
シソもワサワサ育ってます。


[2006/05/30 00:40] さとこ [ 編集 Redigera ]

Så roligt att få följa med när dina blommor och grönsaker växer och bär frukt. Lycka till med dina studier! Vad är det för examen du tar? Mina "japanska underblommor" stannade i växten när det var så kallt och jag inte tog in dem till natten längre. Nu har jag börjat ta in dem igen så jag hoppas de tar fart igen.

Ha en skön ny vecka!
/ Gunilla

私はバジルしか育ててないけど、さとこさんの植物園?を見てると私も色々育てたくなります。
室内で(しかも窓際にちょっと置く程度で)育てるには何がおススメですか?
[2006/05/30 17:10] mocca [ 編集 Redigera ]

Gunilla

Hoppas att dina blommor klarar sig!

Moccaさん

バジルもいいですね~。私はいつもバジルを植えていましたが、今年は場所がなくて・・・
ディルも窓辺で栽培できますよ。あとはローズマリー、ミント、サルビア、タイムなんかもいいんじゃないかな?
私の台所の窓辺には三つ葉を育てています。ちょっと摘まんでお味噌汁に入れたり、おかずの上に載せるとアクセントになるし、おいしいです。
シソも窓辺で育てられますね。
イチゴやSmultronも家の窓辺で元気に育っていますよ。その他の植物も、家のは全部室内のプランター栽培です。
[2006/05/30 17:58] さとこ [ 編集 Redigera ]

早いっ

先ほどは私のつたないブログのほうに遊びに来てくださってありがとうございました!
私も初めて野良仕事・・・いえ野菜の栽培に手を出しましたが、こんなに育ってないです~。写真を拝見したとき
「早っ!」て思いましたよー。ウチのは外に植え替えてから葉っぱをおいしそうに食べちゃう小さな虫たちとの闘いです(笑)
せっかくの大根が・・こんなことなら貝割れのうちに全部食べちゃえばよかったにー。
これからも寄らせてくださいね♪

[2006/06/13 23:47] hiroko [ 編集 Redigera ]

Hirokoさん

いらっしゃいませ~。
家はアパート、それもベランダがないので全部室内なんですよ。だから虫も殆どつかないし(小さなハエがたくさん発生して困っていますが・・・)、かなり日当たりが良くて暖かいので放っておいても育つんでしょうね。

大根、残念ですね。室内でバケツかなんかで栽培する事は出来ないでしょうか?

[2006/06/14 04:47] さとこ [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/88-9a7eb54e


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。