スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

夏野菜のカレー Curry med sommargrönsaker 

夏野菜のおいしい季節になりました。と言う事で、今日の晩ご飯は夏野菜のカレーに決定。
職場の近くのパン屋さんで焼きたてのガーリックバゲットを買ったので、ご飯ではなくてバゲットを添えて食べました。
ナスを軽く炒めた後、一旦取り出して、後はタマネギ、トマト、ニンジンの順に炒めそれに水を加えてしばらく煮た後カレールーを入れます。コトコト煮て食べる直前にカラーピーマンを入れ、最初に炒めたナスを入れます。今日は冷凍のコーンが残っていたのでそれも入れました。
全てフライパン一つでやるので簡単♪
野菜の甘みが出て辛いものが苦手なニルスにも大好評でした。

Dagens middag blev curry med sommargrönsaker. Jag köpte en god vitlöksbagett på min favorit konditori nära mitt jobb. De passar jättebra ihop! Det var en lyckad middag, måste man säga.


















我が家のキュウリ、がんがん育っています。明日あたり収穫できそうな感じ。
この写真は一昨日のものですが、今日はすでにこれより3~5cmぐらい大きくなっています。
太陽の力ってすごいですね。
ナスもしし唐も蕾をつけ始めました。このままどんどん育ってくれるといいな~。
Här är mina gurkor. Bilden är tagen i förrgår men idag är de 3-5cm större. Vi kanske kan skörda  några av dem redan imorgon! De växer otrolig snabbt...



注文していた本が二冊届きました。左はちょっとモダンな縄編みの本。右はセーターやマフラーなどの裾などに使える模様編みの図案。編み物って糸と編み針だけなのに、なんとまあ色んなことが出来るもんですね。この2冊は大ヒットでした♪
Idag kom de här böckerna som jag väntade på. De är jättefina! Man blir riktig imponerad och inspirerad. Rekommenderas!










一昨日のニットカフェで、Mariaが履いていたサンダルがとってもかわいかったので聞いたら、Clarksのサンダルでした。どこで買ったのか聞いたら場所を教えてくれたので、早速昨日Marias garnに行く前に寄ってきました。そこで見つけた同じくClarksのこの靴、履きやすかったしデザインも気に入ったので買っちゃいました。ちょっと私にはかわいすぎるかな~と思ったけど、足の形の変な私、中々足に合う靴って見つけられないし、土曜日は私の誕生日なので自分にプレゼント。
家に帰ってニルスに見せたら、誕生日プレゼントに買ってくれると言いました。
ちょっと高いので、半分は自分で買うことにしたけどラッキ~!ニルス、ありがとう!

Maria hade jättesöta sandaller i tisdags. Hon berättade att hon köpte dem i en skobutik i Slussen, så jag passade på att gå förbi där innan jag gick till Marias garn igår. Där hittade jag de här söta skorna! De var litet dyra, men eftersom jag fyller år nu på lördag, köpte jag dem som födelsedagspresent till mig själv ;)
När jag kom hem, sa min snälla sambo att han skulle köpa dem till mig som present. Tack så mycket!
[2006/06/16 05:07] Mat - たべもの | TB(0) | Comment(15)

うちのキュウリなんですが、2本はなんだか元気がないんです。どうも水のやりすぎで、根が腐っちゃったのかな~と。
シソと三つ葉は私でもどうにか栽培できたので、料理に使ってます。さとこさんありがと~。
[2006/06/16 12:11] Cindra [ 編集 Redigera ]

Cindraさん
キュウリはたくさん水をやらなくちゃいけないんですけどね。家のは日当たりが良いので、日に2回水をやってますよ。
肥料はあげてますか?結構頻繁に肥料をあげなくちゃいけないみたいですよ。私はオーガニックの液体たい肥(薄めて使うやつ)を週に一回ぐらいあげてます。但し肥料をやりすぎても枯れちゃうので注意してください。
キュウリの高さが1mくらいになったら先端の芽を摘んじゃってください(私はそれを知らなくて家のキュウリは2mほどになっちゃいました・・・)そうすると脇からまた新しい芽が出てくるので、それは葉が二枚くらいになったところでまた先の芽を摘んでしまいます。そうすると葉の付け根の所にキュウリ(実)が出てきます。

[2006/06/16 15:35] さとこ [ 編集 Redigera ]

さとこさん、今日お誕生日?
おめでとう。
それにしても、かわいい靴ね~~~。
私はこちらの靴はどうも合わなくて、スニーカーとサンダルくらいしか買えません。ああ、それでもブーツは必需品だから買ったんだった。。。

肥料は一度あげただけでした。早速買ってこなくちゃ駄目だわ~。けちけちしてちゃ駄目ってことね。キュウリって、そうやって芽を摘まないと実らないのかな?花を咲かせるような様子全く無です。
[2006/06/17 20:36] Cindra [ 編集 Redigera ]

お誕生日おめでとうございます!
夏野菜のカレー美味しそう!
さとこさんの以前のブログを見て私も最近トマトとイチゴとラベンダーの栽培をはじめました。収穫できるのはまだまだ先ですが楽しみです。

この靴履きやすそうでかわいいですね。
[2006/06/18 04:31] mocca [ 編集 Redigera ]

お誕生日おめでとうございます☆

さとこさんに頂いた紫蘇の種はやっと発芽しました。結構時間のかかる野菜なんですね!根気欲世話します(笑)
それにしてもきゅうり凄いですね~。2mにも育っちゃうんですか・・・。うちもジャングルになるかもしれません(笑)
[2006/06/18 05:41] ちか [ 編集 Redigera ]

お誕生日おめでとうございます♪

靴かわいいですねー。
町に住んでるとこういう楽しみもあったかなーと思うけど(遠い目)日本で「イメルダ」と呼ばれた私もおとなしいもんです。
アスファルトの無いエリアに住んでるので(早い話、土か草ですね)どうしてもスニーカーとかビーサンで・・・

過去のブログを見せてもらってて火が着いて(みんな同じですね・^^)、
おとといパンを焼くときに早速bulleにも挑戦しましたよー。
ちゃんと真知子巻きならぬ「さとこ巻き」にしました(笑)!
[2006/06/18 17:55] hiroko [ 編集 Redigera ]

遅ればせながら、
お誕生日、おめでとうございます~♪
満足いくプレゼントもゲットされてよかったですね~。靴、かわいいけれどシックでさとこさんにとてもお似合いだと思いますよ!

最近暑いので、夏野菜のカレーはいいですよね~。見た目もとってもキレイ!

[2006/06/19 03:19] セツ [ 編集 Redigera ]

Grattis pa* fo:delsdagen!

さとこさん、お誕生日おめでとうございます!
私も少し遅れてしまいましたが・・・。

Clarksの靴、私も一度履いた事があります!
履きやすい&長持ちですよね。かなり長い年月もちましたよーー!

夏野菜のカレー、色とりどりで見た目にもおいしそう!!カラフルな野菜が増えるのが嬉しいですよね。
ああ、カレーを見たら、また食べたくなってきました・・・。
[2006/06/19 05:08] Jeni [ 編集 Redigera ]

Cindraさん

ありがとうございます!
靴、かわいいでしょう?こんなかわいい靴を買ったのは初めてです。いつもはEccoのオバサン靴なんで・・・
キュウリ、日当たりの良い所においてあげるといいですね。ベランダだと夜寒いのかもしれませんね。

Moccaさん
ありがとうございます!
プランター栽培、楽しいですよ。私は花だと水をやるのをついつい忘れてしまうのですが、野菜や果物だと食い意地が張っている性か、朝晩ちゃんと水やりしてます。

ちかちゃん

北の方は日が長いから植物も早く育つかな、と思ったけどそうでもないのかな?ベランダに出してあるのなら、夜だけ部屋の中に入れてあげるのがいいかも。
キュウリもトマトも本当はこんなに伸びる前に先端の目を摘んでしまわないといけないそうですよ。しっかりした支柱を立てることをお勧めします。キュウリは地這いにしてもいいみたいですね。

Hirokoさん
ありがとうございます。
かわいい靴なんて初めて買いました。ストックホルムに住んでいても街中には滅多に出ないんですよ。
さとこ巻き、光栄です!私もブッレ焼かなきゃ・・・

セツさん
ありがとうございます!

靴にあわせて服を買わなきゃなんないかも・・・いつもの格好でこの靴は履けませんからね。普段用には使えません。
夏野菜のカレー、お勧めです。やっぱり野菜がおいしい時期に作るのが一番ですね。
[2006/06/19 05:10] さとこ [ 編集 Redigera ]

Jeniさん

行き違いでした・・・
ありがとうございます。

靴、ちゃんと手入れしないとダメですね。長持ちしてもらわないと困るし。
もったいなくてまだ履いていません。履かないのももったいないんですけど・・・


[2006/06/19 16:13] さとこ [ 編集 Redigera ]

Ett stort grattis på födelsedagen i efterskott!! Skorna är jättefina, vad bra att du får dem i present!

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2006/06/19 19:52] - [ 編集 Redigera ]

こ、この靴は!

さとこさん、名前だけじゃなく趣味も似てる
んでしょうか。。この靴はウーロウロして断念したやつだよ。。同じ靴履くところでした。笑!

我が家のしそはまだまだです。
おそば、おいしそーう!!!!
[2006/06/21 21:30] きなこ [ 編集 Redigera ]

きなこさん

おおっ、私たちってもしかして類友?
いやこの靴、ちょっとかわいすぎるな、と思ったんですけどね。たまには言いか、ってことで買っちゃいました。珍しく衝動買いです。

シソ、持って行きますか?ワサワサ生えてますよ~。
[2006/06/22 03:15] さとこ [ 編集 Redigera ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2006/06/27 22:31] - [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/90-07d18245


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。