スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

ピクニック Picknick 


また暑くなりましたね~。 昨日はいいお天気だったので、またまた近くの自然公園へ行ってきました。今回はいなり寿司と玉子焼きのお弁当も持って行きました。 お弁当を食べている間に、私のひざと足に訪問客が・・・

Nu är värmen tillbaka! Vi passade på och åkte till sjön nära från oss. Vi tog med lunch och satt på klippan vid vattnet och åt. Medan jag åt, fick jag två små besökare på mitt knä och fot...









気温はかなり高かったけれど、風が吹いていたのでかなり過ごしやすかったです。 森の中には色んな花が咲いていました。ブルーベリーもたくさん実をつけていて、早いものはもうすでに青くなっていました。あと1-2週間で食べごろかな?

Det var varmt, men blåste skönt. Blåbär var redan på gång! Det ser ut som ska bli mycket bär i år. Mums!








二ルスは右手の島(写真上左)の周りを泳いできました。
この島、写真でみると丸い感じですが、実は細長かったそうです。 私は足を水につけて岸辺の岩の上で編み物。汚い脚を何度も見せてすみません・・・

 Min sambo simmade runt den här ön (bild ovan) och under tiden satt jag på en sten och plaskade fötterna och stickade. Det var skönt!







[2006/07/03 23:22] Natur - 自然 | TB(0) | Comment(5)

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2006/07/04 18:06] - [ 編集 Redigera ]

Emma

Trevligt att du tittade in hit.
Kom gärna förbi Gino's nå dag! Vi har jättetrevlig varje gång.
[2006/07/05 00:58] さとこ [ 編集 Redigera ]

こんにちは!

さとこさん、お久しぶりです。
メッセージ、本当に嬉しかったです。
スウェーデンを去ってから、あのスウェーデンの一度しか経験したことのないすばらしい夏がよみがえってきて、懐かしく思っていました★

写真、本当に素敵ですね~^^
私もスウェーデンにいる気分で見せてもらいました。

ちなみに、東京は、ムシムシで雨・・。
べったべたです・・涙。
[2006/07/05 20:25] アイーダ [ 編集 Redigera ]

Vilken härlig bild på dig där du sitter och doppar fötterna! Jag blir väldigt badsugen.


アイーダちゃん

新しいお仕事はもう始まりましたか?
こちらはここ何日か30度近くになる日が続いていて、びっくりするぐらい暑いです。日本並みの暑さかも。それでも湿度は日本より低めでしょうね。
夏バテに注意してくださいね!

Katarina

Det är såååå varmt... Men imorgon blir min sista arbetsdag innan semester! Det ska bli skönt att vara ledig.
Vill du komma hit och bada? Eller ni kanske har också badstrand närheten? Du är välkommen hit!
[2006/07/07 04:11] さとこ [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/93-8ef9cbb1


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。