スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Påfågelsjal och Kulturfestival 孔雀模様のショールとKulturfestival 

Jag har funderat på ett tag om jag skulle sluta att blogga. Men varje gång jag bestämmer mig att sluta, får jag en komment från någon ny person. Då börjar jag tänka om...
Det är kul att veta någon läser min blogg fast den uppdateras inte så ofta nu för tiden.
Nåväl, jag får fortsätta blogga ett tag till och få se vad som händer.

このブログ、何度もやめようと思ったのですが、その度に誰か新しい人からコメントをもらったりします。そうするとやめるのが何となくもったいなくなるんですよね。
なんてゲンキンな私・・・
ってことで、やっぱりもう少しダラダラとではありますが続けたいと思いますので、よかったら引き続きお付き合いお願いします。

Min ljusgröna sjal är nu klar, lagom till kalla kvällar som redan är på väg hit.
Mönstret var enkelt och garner (Rowan kid silk haze och Silkes garn från Warp & Weft) var sköna att sticka i. Det var bra kombinationer. Rekommenderas!
Det var första gången jag blockade min stickning, men det gick ganska bra tror jag.
Jag är nöjd med resultatet♪
Tyvärr blev bilden litet mörkt (i verkligheten är sjalen mycket ljusare) p.g.v. dålig vädret...

夏休みの間にタラタラと編んでいた薄緑のショール、先日完成しました。今回初めて「Blockning」(編地のばし、とでも言うんでしょうか?)なるものをやってみたのですが、レース編みの模様がはっきり出ていい感じに仕上がったと思います。RowanのKid silk hazeとWarp & Weftのシルク糸との組み合わせも、とても編みやすくて気に入りました。
夜はかなり冷え込み始めたここスウェーデン、ちょうどいいタイミングで仕上がったかな。
お天気が悪かったので、残念ながら写真はちょっと暗くなってしまいましたが(本当はもっと明るい薄緑なんです)・・・



Imorgon ska STHLM knitters och Stitch 'n' Bitch Stockholm är på Kungsträdgården och deltar Kulturfestivalen. Sälvklart kommar jag också vara där. Här kan ni läsa Katarina som blev intervjuades av Allt om Stockholm!


あさって8月16日にSTHLM knittersとStitch 'n' Bitch Stockholm>がKungsträdgårdenにてKulturfestivalに参加します。私も参加するのでStockholmにいらっしゃる皆さん、良かったら遊びに来てくださいね。
こちらで編み物仲間のKatarina(カタリーナ)のインタビューが読めます(スウェーデン語ですが・・・)。


承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
[2006/08/16 17:25] - [ 編集 Redigera ]

Gunilla

Tack ;) jag får fortsätta på ett tag till.
Det var trevligt att sitta och sticka på Kungsan!
[2006/08/21 02:26] さとこ [ 編集 Redigera ]

コメントの投稿 L?mna ett kommentar













管理者にだけ表示を許可する Visa kommentaren endast f?r bloggens ?gare

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://findus.blog33.fc2.com/tb.php/98-3d2225aa


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。