スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Äntligen... やっと・・・ 

Så här såg ut hos oss förra helgen.
先週末のこの辺りはこんな感じでした。

Sköndal1

Grönt

Istappar


Så här var det ifredags och igår.
金曜日と昨日はこんな感じ。

Svanar

Sköndal2

Hästhagen

Drevviken

Isen var kvar på sjön, men snön har smält.
Atschi! Oj ursäkta mig...

Och så min pollenallergi är fullt igång.
Vad betyder det?
Ja, våren är här!

湖にはまだ氷が張っています、でも雪は溶けました。
ハ~クション!あ、失礼・・・

私の花粉症が始まりました。
ということは?
そう、春です!



Naturens konst
自然の芸術
Naturens konst

Någon var hungrig på myror...
蟻を食べたのは誰?
Myrstack




[2009/04/05 18:39] Natur - 自然 | トラックバック(-) | コメント(-)

湖上でスケート Skridsko 

普段はスポーツとは無縁の私ですが、スケートだけは別です。(乗れるのは長距離用スケートだけです・・・)
って言っても格好良く走れる訳ではなくて、ほとんどはパートナーに引っ張っているのでスポーツとは言えないかもしれませんね。

先週は雪が残っていてあちこちに水たまりのあった湖上も、昨日は溶けた雪がきれいに凍ってとても良い状態でした。いつもは整備された(湖の上ですが)リンクしか滑らないのですが、昨日はどこでも滑れる状態でした。
朝少し早めに行ったので人も少なく、快適でした。

Jag är ingen sportmännika, men skridsko är ett undantag.
Men det mesta åker jag snålskjuts på min sambo ;) så antagligen kan man inte kalla det ett sport.

Förra vecka fanns det litet snö kvar på isen och dessutom några vattenpölar, men igår hade isen fantastiskt blank yta.
Jag brukar åka bara på slipade banan annars, men igår åkte vi överallt.
Vi åkte på morgonen innan alla kommer, så det var litet folk också.

Skridskotur 090117

Morgonsol, men ser ut som kvällssol, tycker jag.
朝日ですが夕日のように見えますね。


Drevviken is

Sjön nära oss är ganska stort....
我が家の近所の湖はかなり大きいです・・・

[2009/01/18 19:09] Natur - 自然 | TB(0) | Comment(6)

Japan resa i Okinawa och litet till 日本旅行 沖縄その他 

Det finns ett ö som heter Okinawa i södersta delen av Japan.
Klimatet där är nästan tropisk och landskapet ser helt annat ut är där jag kommer (mellan Kobe och Osaka).
Eftersom min sambo är "badtokig", ville jag ta med honom dit. Som tur var min fars sambo ville också åka dit och då fick vi bilchaufför (min far!) automatiskt ;)

Istället att berätta mer, visar jag bilder.


泳ぐのが大好きな我がパートナーを連れて日本滞在中に沖縄へ行ってきました。
ラッキーな事に父のパートナーも一緒に行きたいと言ってくれたので自動的に運転手(父)もついてきました。私は日本の免許をスウェーデンの免許に書き換えているので、日本では無免許。こっちは右側通行だし日本では運転したくなかったので助かりました。

そんな事はさておき,とりあえず写真をどうぞ。

とっくりきわた

プライベートビーチ?

不思議な光

クマノミ?

飛びハゼ

魚

青い魚

青の洞窟

藁葺き屋根に鳶

鷺



[2008/11/14 00:30] Natur - 自然 | TB(0) | Comment(8)

Japan resa i Kyoto 日本旅行 京都 

Edit:
P.g.a. spam-kommentarer stänger jag kommentarrutan för den här inlägget.
迷惑コメントが多いのでこの記事のコメント欄を閉じます。


Vi åkte till Kyoto en dag. Vi hade några ställe som tänkte titta på, men kändes som vi satt bara i bussen till hit och dit. Egentligen var det mitt fel. Jag räknade avståndet mellan lika ställe för kort. Kyoto är ganska stor trots allt.
Hann se i alla fall en tempel som heter Tenryu-ji och dess (stora) trädgård (och handla litet).


京都に行きました。いくつか回りたい所があったのですが,なんだかずっとバスに乗っていただけのような気がします。これは私のミスなんですが。行きたい所それぞれの間の距離とお寺のお庭の広さを甘く見過ぎていました。ま、とりあえず天竜寺は見れたんですが(お買い物も少し出来ました)。

舞妓さん

蓮

がま口2

がま口1




[2008/11/13 00:18] Natur - 自然 | TB(0) | コメント(-)

Svamp♪ キノコ♪ 

昨年は全然ダメだったキノコ、今年は豊作です。
久しぶりに良いお天気だった先週末の収穫です。

Förra året var inget vidare när det gällde svampplockning, men iår är bra!
Här är förra helgens skörd.

rimskivling

左からRimskivling、Fårticka(自信がないので結局捨てちゃいました。確定できないキノコは食べベない方が安心。)、 Karljohan(ポルチーニ)です。
Rimskivling (Rynkad tofsskivling: jättegott!), Fårticka (vi blev osäkra och slängde de sedan...) och så förstår Karljohan.

Trattisar

こちらはTrattkantarella (一部はRödgul trumpetsvamp)、Kantarella(アンズ茸)、Taggsvampと Svart trumpetsvamp。

Här ser ni Trattkantarella (delvis Rödgul trumpetsvamp), Kantarella, taggsvamp och svart trumpetsvamp.

svart trumpetsvamp

上の写真の右端に見えている黒いキノコがSvart trumpetsvamp。今年初めて見つけました♪

Det var första gången jag hittade svart trumpetsvamp!



[2008/09/03 07:46] Natur - 自然 | TB(0) | Comment(3)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。