スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

På vävstolen 織り機に・・・ 

Jag vävar!

織っています♪

Dubbelväv

Dubbelväv2



Kofta i yak-garn ヤク糸のカーディガン 

ヤクの糸(Yak70% Merino30%)でカーディガンを編みました。
柔らかくてとても軽いカーディガンになりました。
春先のまだシャツ一枚では肌寒い頃にちょうどいいかな。

ボタンはとりあえず手持ちの物を付けてみたのですが、ちょっと小さすぎるのでそのうち交換予定です。
パターンは糸を購入した時に付いて来た物を参考にあちこち変更してあります。
袖をパターンにある長さ(41cm!)より10cm長くしたのですが、それでもちょっと短いくらいになりました。余った糸でリストウォーマーを編もうかな。

色は写真よりもう少し茶色っぽいです。


Jag har stickat en kofta i Yak-garn (Yak 70% Merino 30%).
Det blev härligt lätt och mjuk!
koftan skulle säkert passa svala vårdag eller sommar kväll.

Knapparna är provisorisk (köpta i Japan).
De är för små så jag ska åka in till stan någon dag och försöka hitta något som passar bättre.

Mönstret gick jag ut från Lienes "Kofta i Yak garn" och modifierat här och där.
Ärmarna blev litet för kort fast jag förlängde 10cm från mönstret.
Jag kanske ska sticka ett par muddar med garn som blev kvar.

Färgerna är litet mer brun i verkligheten.

Garn: Yak (Yak 70% Merino 30%) köpt i Syfestivalen hos Lienes Design ca 350g (Kanske mindre)

Kofta i Yak







Dragspelsbasker 

Dragspelsbasker (アコーディオン編みのベレー)を編みました。
パターン通りに編んだら大き過ぎたのでので、
途中まで解いて最後の増し目を省いて編み直しました。

使用した糸はいつものÖstergötlandsullspinneriのVisjöです。

Jag har stickat Dragspelsbasker.
Det blev allderes för stor när jag följde mönstret.
Så jag repade upp en bit och stickade om utan sista ökning.

Garnet är som vanlig, östergötlandsullspinneris Visjö.


Dragspelsbasker

Dragspelsbasker 2


Händerna jobbar också... 手も動かしていますよ・・・ 

道具を集めるばかりで全然使っていないように見えているかもしれませんが、一応手の方も動いております。いや、別にこんな所で言い訳しなくてもいいですが。(笑)

先日のかせ上げ機にカウンターをつけてみました。
ただいま計画中の次回作に使おうと思っている毛糸の長さが分からなかったので、それを調べる為にかせ上げ機にカウンターをつけたかったのです。
購入時にカウンターをつけてもらうことも出来たのですが、カウンター付だと5000円ぐらい高くなるんです。で、調べたら、他のところでカウンターだけなら2000円ほどで手に入ることが分かったのでそちらで購入してみました。
が、かせ上げ機の構造が違う為、説明書通りに設置が出来ません・・・ケチるんじゃなかった、と思った時には時すでに遅し。
てな訳で、あれこれ実験して何とか実用にこぎつけました。ちょっとばかり不細工ですが、ちゃんと使えるのでいいことにしておきます。
一部改良の余地あり、かな?まぁその辺はまた使いながら改良して行こうと思います。

これで糸長の計算がとっても楽になります。冬休みは紡ぐぞ~♪

Jag köper inte bara verktyg, utan använder de också, även det ser inte ut så.

Igår kväll jobbade jag med min nya härvel. Men först kopplade jag på varvräknare.
Egentligen kunde jag köpa en hälver med varvräknare, men den kostade ca 400kr mer än den som är utan. Jag hittade en separat varvräknare som är till annan firmans härvel och den kostade ca 160kr Självklart köpte jag den. Men den visade sig att ha annan konstruktion än den som passade.
Vad görr man då? Ja, fixa så att det går använda på min härvel. och det gjorde jag.
Nu fungerar den! Det finns några saker som jag vill förbättra, men det fixar jag litet senare.

Det ska spinnas här under julsemester!

カメラの録画機能で撮影中にフォーカスを変える事が出来ないので回転計に焦点が合っていませんが・・・
あんまり真剣に見ると目が回るかもしれませんのであしからず。

Det är filmade med en kamera som går inte ändra fokus medan man spelar in. Därmed dålig fokus på räknare.
Observera att det finns risk man blir snurrig!



Härvel med varvräknare 回転計付きかせ上げ機 from satoko on Vimeo.

Färga garn med vass  葦で毛糸を染める 

ゴットランドでのお買い物報告がまだあるのですが、その前に週末の実験結果の報告を。

Jag har några inköp på Gotland att visa, men först visar jag er helgens experiment.

昨年の植物染色のコースに先生が持参されていたきれいな緑色の毛糸、葦の穂で染めた物だと聞き、今年はやってみようと思っていました。
もう遅いかな、と思ったのですが週末に近くの湖に散歩に行ったらまだ使えそうなものがあったので少し採って来ました。

På förra årets stickstämma gick jag kurs på växtfärgning. Där såg jag jättevacker grönt garn som läraren färgade med vass.
Så jag provade det i helgen.

以前にミョウバンで媒染してあった毛糸100gとゴットランドで買った羊毛(無媒染)をほんの少し染めてみました。
葦の穂の量を測るのを忘れたのですが、ほんの一束。煮出した染液はびっくりするほど濃いダークレッドになりました。これが緑に染まるなんて思えません。

Jag färgade färdigbetade (med Alun) ullgarn 100g och litet ull som jag köpte på Gotland.
Glömde väga vass, men det var ganska litet. Färgvattnet blev väldigt djupt mörkt rött. Man tror inte att det ger grön färg...

で、結果がこちら。

Här är resultatet.

Växtfärgning vass


実際の色は写真よりもう少し濃いです。オリーブグリーン?鶯色?抹茶色?
染めムラも無くきれいに染まって大満足♪

Färgen är litet mörkare än bilden. Olivgrön? Limegrön?
I allafall jag är helt nöjd!


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。